Paul:好的,很好!那么正如人们从报纸点与电视上看到的那样,你在这一周基本上都在欧洲度过的,您昨天在德国,今天就到了瑞士,我想您在本 周晚些时候就会飞到西班牙和意大利。您曾经向股东们提过Berkshire在欧洲的话会做得更卓越。为什么是在欧洲?为什么是现在?特别是人们认为日趋疲 软的美元并不是一个值得抓取的机会。那么你这么说的深层含义是什么呢?
Buffett:让我来回答这个问题。其实我早就应该说了,但是一直没有,现在我要更正一下。我们的公司相当的庞大,应该在欧洲以及亚洲以及大型国家中被认作雷达指示器。
我们的确可以为某些企业提供有用的东西,但是并不是所有的企业。这对他们来说也许并不重要。如果你有一个非常好的家族企业,就应该守护住它。你 能做的最好的事情就是自己拥有它。但是转变在有某个时候也是需要的。我希望我们能够以雷达指示器的身份出现,这样的话,当转变时刻到来的时候,人们能够想 起通知我们,联系我们。但是并不是每个人都是这样做的。
我想我们在美国以外的地方还是不够强大的,这也就是为什么我们一直在试图改变。