邹蓝
这次厄瓜多尔的Sisay乐队在上海世博会期间的演出,是一个完整的安第斯音乐乐队在中国的首次亮相和演出。我觉得这是中国与拉丁美洲安第斯地区文化交流史的一个划时代事件。因为他们的演出让原本对拉丁美洲几乎没有丝毫了解的中国听众,了解和领会到安第斯音乐的美妙。看到他们在销售自己的作品光盘,100元一个CD和一个DVD。稀有资源,国内难找。如今遇到不买才怪。
因为世博会,在上海居然遇到了阿根廷人。在上海走动时,因为躲雨,一对洋人也到我藏身的屋檐下。顺口问起来,他们来自布宜诺斯艾利斯,而且是阿根廷馆的工作人员。于是跟他们用我那好久没说的西班牙文聊了起来。估计因为这次世博会,许多拉丁美洲人到了太平洋彼岸的中国。场馆里我与之说过几句话的有玻利维亚人,尼加拉瓜人,厄瓜多尔人、墨西哥人等。因为在厄瓜多尔馆停留长了一点,听Sisay乐队的一段完整的演奏,跟那里的工作人员多聊了几句,一个在上海进修公共管理的厄瓜多尔女士很高兴进入厄瓜多尔场馆的一个中国人居然说西班牙文还算凑合,作为本国馆的帮忙者,她招呼来另外一个女士,送了我另外一盘安第斯音乐的光盘。这次的收获很大。这另外一盘安第斯音乐,听了之后,发现是以Ocarina的陶笛之歌中的一个曲子开始的,基本都是脍炙人口的安第斯乐曲,用轻音乐方式重新用安第斯乐器配器而成,也是一种风格。
查网络,Sisay已经在日本和韩国成功推广了安第斯民间音乐。那么看来他们到中国来参与世博会,也是水到渠成。
关于安第斯音乐,除了Sisay,还值得推荐的有智利的Inti Illimani乐队,Inti Raimi(我还没有弄清是哪个国家的),还有Sukay乐队。如果再推荐点优秀的南美流行歌手,那么巴西的Marisa Monte,还有阿根廷的资深女歌手Mercedes Sosa有一些作品都很值得。她们在拉丁美洲音乐界的地位,相当于天王天后级别的。
2010-11-6