同样引申为作人的道理也无不可。也就是说，人的能力是不同的。人所能达到的高度也是不同的。所以看一个人，最重要的是要看他的目标、目的是否正碓。这才是最重要的。至于是不是能够“成功”，那一种“成功”。有许多因素在左右着，有些事情并不是努力就一定会达成的。但是只要是作，是在向着目标努力了，也就是足够了。我们不能要求每个人都成为爱因斯坦，每个人都是天才。我们能够走多远，也许并不完全在于我们自己，但是走不走，往哪一个方向走，就是我们自己的问题了。

　　这就是这一章所要传达的思想，如果仅仅理解为孔子在讲比赛规则、或者是“礼”的形式及仪式。那就是我们的智商有问题了。

　　【参考译文】

　　孔子说：孔子说：比箭，不以射不射穿靶子为标准。(要比的是否射中靶心)因为力量大小不同。古人的时候就是这个规矩。