五月十六日在这里发表《是港元转钩人民币的时候了》，引起争议，热闹的。三天后《明报》说曾荫权坚持，人民币不解除外汇管制，港元不转钩。再过两天某刊物引用《香港经济日报》，指特首说中国取消汇管后会考虑转钩人民币。我的分析如下。

（一）中国的外汇管制九十年代初期大幅放宽后，灰色市场有弹性，要不然，中国不会有我们见到的可观发展。只要汇管某程度存在，香港转用人民币有沙石，而北京很可能不同意。另一方面，特首说得对，依照基本法，港元要保留到二○四七年。

（二）曾荫权说只要人民币有汇管，港元不能转钩人民币。这不对。如果香港保存钞票局，转钩所需的人民币储备甚少，或者向...