法律语言学，本是一门高深学问，但实务中很少有人关心。最近，长沙开福法院律的地方”正名，网络上对此多有议论。对涉案所争议之问题，笔者并不感兴趣，但从庭审语言的角度，我以为颇有申论的余地，故在此谈一点浅薄之见。
语言作为传递信息的工具，其本身的重要性不言而喻。又因为司法的特殊价值，法律语言实在大有研究之必要。语言与权力，本来就不可分割。比如，公诉人的言论，在法庭上代表国家，其语言本身就是国家权力的象征，因而公诉人在庭上的言论，当慎之又慎。大而言之，公诉人语言传递的是国家的司法立场、权威。本人也曾参与过公诉工作，其间与多名公诉人同台，后来作为律师...