[译者]王绍祥 林永青
投资者——David S. Wetherell
[亿万富翁小档案] David S. Wetherell，CMGI的创始人、首席执行官、董事长
网址：www.cmgi.com
年龄：44
1998年年薪：258,566美元
帐面资产：16亿美元
积累财富时间：4年
爱好：扑克，高尔夫球，爵士乐，钢琴
格言：“从1984年以来，我一直在期待着电子出版的新标准的出现……但是，在网络出现以前，我几乎一无所获。”
[作者]David Diamond ([email protected])经常为《Business2.0》撰稿。 
他善于另辟蹊径。他靠着举债经营买下了大学营销集团（CMG），从而一跃成为该公司的老板。大学营销集团（CMG）是马塞诸萨州温彻斯特的一家邮购公司，其主要业务是向教材出版商出售教授名册及其课程的清单。 骤然间，David S. Wetherell的名字已是家喻户晓。在短短的三年时间里，这个逍遥自在的家伙靠着一家名为CMG信息服务公司，后更名为CMGI的伞形公司的建成了一个资产达数百万美元的联合大企业。逐步酝酿新兴公司或干脆收购新兴公司如：ZineZone，以及早期对Lycos，GeoCities和其他20多家因特网公司的投资，使Wetherell积累了许多网上"注意力"，仅次于微软和美国在线公司。 CMGI公司于1994年正式上市，当时公司最高市场资金为23,200,000美元，现在公司的最高市场资金已升至86亿美元。那么，是谁扭转了乾坤呢？
创业之初，Wetherell并没想到他会建成一个商业帝国。他出生于康涅狄克州的一个养鸡场，五岁那年，他迁往了弗罗里达州的清水城，他父亲是那里的总承包商。他就读于俄亥俄州的Wesleyan大学，主修数学和教育。当时，他梦想成为一名中学数学教师。高年级时，他迷上了电脑编程，从此，他的职业生涯发生了翻天覆地的变化。他先是任编码员，后来又当上了人才资源部经理。1982年他创建了Softrend公司，该公司专门开发集成式桌面电脑软件，即微软的前身。1984年Wetherell 以400万美元的价格将Softrrend公司脱手。后来他又创建了一系列新兴公司，这使他得以创建@Ventures公司并抢先买下了早期网络公司的股份。 什么样的投资会让Wetherell 动心呢？“我们希望看到难题迎刃而解……我们希望先声夺人，我们希望运用Metcalfe杠杆定律，关注规范的管理，以及其它对投资有所补充的公司。”他说。
Wetherell的三十多个投资项目中只有一项失利：新兴免费电子邮件公司——Freemark通信公司。Wetherell说他选拔赢家的能力是在发展软件和管理CMG时磨练出来的。“关于直销，我懂得很多。因特网是直销的完美渠道。”他说。“从1984年以来我一直在盼望着电子出版新标准的出现……在网络到来之前，我几乎一无所获。”
“我认为他是业界先知。”Ullas Naik——FAC Equities/First Albany公司的分析家——说。他预计大约在明后年会有六到七家由CMGI扶持的公司公开上市。“他有一种奇妙能力，他能预见因特网和电子商务领域的未来趋势。”Naik说Wetherell主要在四个领域进行投资：内容（Lycos公司），社区（GeoCities公司），商务(Chemdex公司), 和基建 (NaviSite公司)。正如PlanetDirect 公司首席执行官所言，“他能透过迷雾看本质。” 二月份，美国Networks公司的Barry Diller宣布与Lycos公司的合并计划时，Wetherellr 形象大为改观。CMGI公司控制着Lycos公司18.5%的股份，即价值668，000，000美元的股票，从而CMGI也成了该公司的最大股东。 消息宣布之后，Lycos 公司的股票下跌了近35%。Wetherell 离开了Lycos 公司董事会。Lycos 公司的股东们还没有对提案进行投票。 因特网比工业革命更重要。对此，Wetherell深信不疑。“变革的步伐更大，而且因特网对更多人而言都蕴藏着更多的财富。”他说。 他有否考虑过如何好好地利用自己的财富呢？“我有个明确的计划，但是，现在我还不想谈这个问题。”Wetherell说。他已经结婚21年了，有3个孩子。他补充说，在一年内他将开始他的下一个重大投资——在人文领域里的投资。