第23章 通用福特触发亚特兰大之战
第二次“亚特兰大之战”是以产业组织行为的形式发生的。
在亚特兰大的历史上从未发生。
亚特兰大人长久以来一直想当然地认为，通用汽车的生产线在德拉维尔北部郊区，而福特的生产厂就在汉普维尔紧邻飞机场的的地方。福特一直在发杂音要搬到北部郊区，但是发动机到现在还在轰鸣。
汉普维尔德工厂雇员2200，生产福特金牛座，与黑貂信使一样在美国销量第一。另部件问题和再组装会导致工厂关闭，但那通常是按规划进行。通用汽车在德拉维尔雇员3600，生产别克特雷莎货车，那个秋天又增加了土星拉力客货两用车。
但是当工人们12月13日到来时，两家工厂都关闭了。公司发言人挂出通知，由于经济形势问题，他们的工作将没有保证。尽管美元下降，出口还不能弥补国内市场的损失。资金枯竭。
在汉普维尔，当地工会组织临时聚集一些人，这让工人们离开时还保留了一些骄傲和信心。通用汽车的雇员们没有召集自己的工会，情况更糟。
正好邻居就是工人们怒火发泄的靶子。
美国普尔斯玛特，南佛罗里达的最大消费电子产品零售商，在几个月前刚在通用汽车的工厂旁开设了德拉维尔连锁店。在某些时候这看起来是个好主意。土地价格合理，紧挨着高速公路主干道的岔路口，工人们会很快将讨价还价的情况相互传递。口头相传的信息比公司在亚特兰大宪章报的整版广告更有效。那里的停车场经常挤满了。
但是两个星期以来，那里的停车场不再拥挤。
在危机的气氛开始增长时，普尔斯马特的店员们的惯用语是，他们的货物需要时间跨越海洋。所以商品的价格暂时高于那些竞争者。连锁店里堆满了进口商品，许多是从中国进口的电视，音响设备。小商品与一些大商品的样品放在第三层，加上音响系统喧闹的混合在一起，从设计开始就期望刺激消费狂热。
通常它都是欢乐之源，尤其是在圣诞节。但是，部分是因为行政当局的宣传（指责中国是麻烦的来源），部分源自沮丧（失去工作），部分是源于尴尬（他们不再能够买得起这些货），那天1800名工人迅速地冲入商店。在当时和后来，没有人知道这场骚乱真正是如何开始的。也许是因为管理者突然决定关门，诱发了骚乱，尽管后来对管理人的质询证明它无罪。
一群晨早的购物的猎人因为被打扰，很不高些地走出来了。工厂的工人们也不高兴。购物者指责工人导致商店的关闭。工人们开始对他们大叫。
突然工人群体的后面枪响了。工人们几乎无意思地像羊群一样被枪声所驱赶，向前挤压向商店的大门。门已经关上了，但是人流的压力是不可阻挡的。一扇门扣住了，在另一扇门上的玻璃突然碎了，人群，他们的领头人血流如注，突然发现他们已经进入了消费者的天堂。
劫掠是自发的。人们的狂热开始发作。其中有对老板的愤怒，对中国的愤怒，以及他们对孩子的焦虑，对孩子们圣诞节能得到什么的焦虑。管理人和店员们从收银台冲到办公室，立即给德拉维尔市长简尼. 莱夫利打电话。
莱夫利，在一个多元文化区里精明的保守型白人，曾经因在城里颁布法令承认南越的旗帜，却不是越南的而声名狼藉。他一听到“工会”和“暴徒”的字眼，就想到如何帮助普尔斯马特，他们最需要什么，他应该做的就是向州长梭尼.佩尔杜求救。梭尼.佩尔杜能够做的就是叫来国民警卫队。
但却不是莱夫利直接把军队叫来的。他核计乔治亚国民警卫队驻扎在埃伦伍德，8000人的军队在威廉姆.T.内比特将军指挥之下。可莱夫里已经阅读了大量有关伊拉克的报道，知道如何在那里占领。他也想到了爱伦伍德，沿州际75号公路而下的东南地区，看起来很远。
所以他给迈克菲森堡直接打电话。他告诉接线员，他可能遇到基地组织袭击。那是一个谎言，但是却完成了任务。尽管城市议会后来的调查的证据澄清了莱夫利任何不当之举。佩尔杜则对莱夫里的推委保持沉默。
迈克菲森堡，仅在亚特兰大南边几英里，在工厂和普尔斯马特连锁店南14英里，仅仅是一个中心办公室。那是FORSCOM司令部，军事力量指挥中心。
与国民警卫队不同，军事力量指挥中心有些政治官员。所有在军队呆过的人都理解这一点，高于上尉以上的官衔所有事情都是政治，军官们对此比所有人都多。
唐.迈克尼尔将军当然知道这一点。他从本能就知道如何取悦高官以爬得更高，这就是快速，决定性的行动。他采取了。
德拉维尔警察局，动用了大量警力，他们出现在普尔斯马特停车场的周围，此时劫掠者开始逃跑。他们在那个早上惊讶地看到一个有悍马越野的车队来了，直奔桃树街产业大道。他们还伴随着直升机的轰鸣，来自当地电视台的新闻直升机。机舱里可以看到一个奇怪的编队，在一个谨慎的距离里，他们的摄像机拍下了这次行动的现场。
到停车场的路是新的，但是悍马根本不需要。一些占领了高地，另一些控制了道路。他们的编队形式震惊了警官们。迈克尼尔突然拿着手提式扩音器出现了，他走向连锁店。
他发布公告。要求所有人立即离开连锁店，在他面前站好。
一些拿着东西的男女走出商店被震住了，有些人赶回去叫其他人。几分钟内，在头顶摄像机的镜头下，几百名美国军人与大约一千名工人对垒，工人们手中还拿着电视和其他消费品。迈克尼尔重复了他的公告，放下所有东西，向停车场移动，等着被拘捕。没有人动。
迈克尼尔从来没有遇到过这些，他唯一对付暴徒的经历是在伊拉克。在那里计有千条，人们唯一听得懂的语言是暴力。
迈克尼尔依然犹豫，这些可是美国人。随后又一个工会成员，也许是国家档案馆的成员，或者是布什的支持者，痴狂于劫掠和对权威的愤怒，做了一件非常、非常愚蠢的事情。
一声枪响打破了平静。
突然迈克尼尔的人感觉到来自内心的自我防卫意识。也许是有什么与PTSD有关的东西。事实上，迈克尼尔从没有发出命令，他也清楚任何错误举动。
但是他的人按照训练采取行动。
这是一场大屠杀。数十人倒下，其余受伤散去，他们向商店的周围跑去，跑向相对安全工厂区。
工厂的保安们觉得正是需要他们的时候，他们已经在工人离厂后锁上大门，现在站在围墙后，他们的枪已经准备好了。
大部分工人现在举起手投降，他们被情况所震惊。许多人都是中年人，可靠的公民，橄榄球迷和足球迷。尽管有工会的劝告，还是在几个月前投了共和党的票。现在面对老板训练的枪手在前，军队的枪手在后。有些让人想起过去的故事，30年代公司的打手如何对付愤怒的工人。这好像是历史的噩梦重演。
但是那些骚乱过后，工人们有些不同了，他们不仅比以前更富有，而且许多有枪。大部分在周末带着长枪狩猎，其余平时吃短枪防身。
就像从前一样，某些人选择一次次行使第二修正案赋予他们的权力。工厂的管理人，也是工会会员说什么呢？那是外来的煽动者，另一方工人怎么说？真的有第一枪的存在吗？录像带里看得出来什么吗？也许就发生在工厂周围？
迈克尼尔确信有这么一枪，事实他听到许多枪，随后是更多枪，子弹射向他的人。
这是他下命令的时候。
立即直播，在所有的电视网里，美国军人向美国工人扫射，像镰刀割倒麦子。
当硝烟散去，150人死亡，1000多人受伤，许多很严重。军队没有人员伤亡，工厂保安报告有些擦伤。