近麓山，千层云低，只看见、星光大道。枫叶牵衣，松柏试情，吾不禁胜春，又匆匆余恨。浓愁密布，欲举樽浇肠，却鸿雁声声，锦书衔来？曾记琴园执手，相视无语，心有灵犀。细念来，纤手如玉、滑骨刺身，娇音似水、润心穿魂。而如今，伊人渐远，空对花月。借歌吟雪，便纯白一片，惹人无数怜。待明年，只舸重发，满载而归，佳人笑迎，洗尘故里。

         译文：当我临近岳麓山的时候，似乎有无数重的云向我肆无忌惮地压来，眼前只能看见一条像星星眨眼似的道路，忽明忽暗。路旁的枫叶时不时地招惹着我的衣服，绿色娆人的松柏好象在跟我大胆地调情，我情不自禁地春意涟涟，可是佳人不在，别有一番滋味在心头，留下丝丝遗憾。此时，一股浓浓的忧愁在我全身曼延开来，正想坐下来喝几怀以解忧愁，突然天上传来从远方飞来的大雁的声音，我心里暗自一阵窃喜，莫非是她托大雁给我捎来佳音？这让我记起了在琴园的美妙时刻，我牵着她的手，两人默默地凝视着，并不需要任何语言，心有灵犀一点通，是多么感人呀！仔细想来，佳人的纤手像白玉一样让人叹为观止，握着这样的手整个身体好象被刺的感觉，无比惬意！娇滴滴的声音像唱歌那么动听，如水一般地滋润着我的心，震撼着我的灵魂。而如今，伊人离我很远很远，我只好把这些风花雪月珍藏起来。那我就在这里高歌一曲，以示对如女神般地纯洁的白雪公主的思念，惹得我时时怜香惜玉。到了明年，我准备数只船从湘江出发，装上我们需要的东西回到故乡，只等佳人来为我接风洗尘。