昨天，本报记者从广电总局电影局国际交流处得到消息，电影《云水谣》已经正式代表中国内地参与第80届奥斯卡最佳外语片的竞争。作为华人导演的作品，《云水谣》将直接与李安的《色，戒》和杜琪峰的《放·逐》进行竞争。
    关于《云水谣》，尹力导演表示自己也一度很担心片中中国文化背景的内容国外观众无法理解，但是《云水谣》此次在巴西放映，获得当地观众很好的评价，很多观众都表示十分感动。9月初，《云水谣》在俄罗斯放映的时候，也获得了当地观众的肯定，尹力说可能是剧中角色的命运和情感能够跨越文化的障碍，取得广泛共鸣。不过，对于美国观众特别是奥斯卡评委的口味，尹力表示自己无法预测，也就暂时不抱什么期待。

评：《云水谣》冲击奥斯卡，政治意义大于艺术价值

      新时期的中国电影，体裁、风格都很丰富，也因此拿遍了世界三大电影节，柏林、戛纳、威尼斯的大奖；唯独缺少一尊奥斯卡的小金人奖。对此，我们应该这样来看：由于电影奥斯卡不同于体育奥运会的竞赛标准，人文艺术本身就很难说有一个统一的好的标准，所以，我们的作品没有取得奥斯卡奖，与我们的运动员没有在奥运会的某些项目上夺冠不同。后者往往是我们的有些队员实力不够，而前者也许是我们的作品不符合奥斯卡评委们的欣赏口味。这一点，导演尹力很清楚。我认为张艺谋指导的《大红灯笼高高挂》和《菊豆》，完全有冲击奥斯卡最佳外语片奖的实力，它的落选很能说明，中国作品和外国评委们的欣赏口味还有一定的差别。
    但是，我不认为《云水谣》有冲击奥斯卡最佳外语片奖的实力，原因主要有三点：
    其一、这部影片的故事和模式非常的老套。将一对恋人分隔在两个目前还不能自由来往的区域里，以表现生离死别，以此呼唤和平和统一，这样的故事我们看得太多了，多得很难再感动起来了；
    其二、影片缺少精致的艺术表现和细腻的感情刻画，整体太粗糙，难以达到精品艺术的要求；
    其三、影片的主演表演太幼稚。尽管主演陈坤因主演此片在国内拿了不少奖，但我怎么看他都没有演出人物跨越几十年经历的那种巨大的年龄反差来。不管是外型、动作，还是潜意识的表演，我都觉得他担纲此片主演太稚嫩了。