影片Babel，翻译为“巴别塔”，又译“通天塔”，是隔阂三部曲的第三部。多线叙事是我喜欢的类型，三个故事，不同国家、不同地点、不同人物、不同原由、不同进展、不同结局。不过这真是一部令人痛苦的电影。

据《圣经·创世纪》第11章记载，创世之初，普天之下的人类同操一种语言，出于骄傲，人们想建一座通天之塔，以证明自身的无所不能。上帝知道后，对于人类的骄傲感到非常恼怒，便将人类拆散到世界各地， 分化了他们的语言，于是人们无法交流，最后筑塔的梦想成为泡影，而人们也从此不再沟通、交谈与倾听……但是，真的是语言不通造成隔阂吗？就算是语言通了又怎样？

安守本分而胆小怕事、优柔寡断而患得患失的墨西哥老太太,最大的失算不是“婚礼、孩子两不误”的小聪明，而是对两个不值得的孩子过分投入的感情。之所以说不值得，正因为他们是孩子，不懂得保姆的爱也是爱。“佣人”的观念肯定被灌输得根深蒂固。所以，尽管说着同种语言、一起生活多年，关键时刻一个“No！”，半梦半醒之间下意识地、本能地就把你出卖了。保姆有多么伤心啊，她跟“孩子姑姑”这个身份又有什么不同呢？但很可惜，你来自你们认为是“天堂”、我们认为“很危险”的墨西哥。先哲说的好，“非我族类，其性必异”。

北非旅游流弹事故中，让受伤游客吸大烟止痛的老太太、助人为乐的翻译，语言或文化不通，但最后一句“我不要你的钱”，不同语言、不同文化、不同种族又如何？反观一车西方游客力图自保的嘴脸，美国政府那宁可耽误抢救时间也要确保安全的多此一举，文化相同、语言相同又怎样？

喝酒、嗑药、色诱……失聪的少女最极端的方式寻找旁人的爱，仅仅是聋哑造成的吗？从最初的若隐若现、到最终的一览无余，全过程你无法感受丝毫的兴奋。脱掉外在的最后一层自我防御，却未能畅所欲言，长年累月的孤独有了惯性，成为下意识的心灵枷锁，孤独→自闭→更孤独→更自闭，恶性循环，最终陷入绝望。你就在眼前。我看着你。不知道你想要什么。不知道我可以说什么。

意外枪击被渲染成恐怖袭击，带孩子的保姆被怀疑是绑架儿童的嫌疑犯，渴望被爱的少女遭到一次次的歧视被当成怪人... ...歧视，误解，不满，弥漫在大人、小孩、男人、女人、不同民族甚至是本民族的心中。人和人之间的联系纽带是多么的脆弱啊，遇到一点点障碍，便引起缺乏安全感的过度反应、挑起攻击，陷入恶性循环。