在南非陷入电力困境，美国总统承认美国经济短期内确实发展迟缓时，稀有金属价格在美联储有所行动之前依然保持坚挺。遗留的问题集中在这些事件的发展会有多深，将持续多久上。法国兴业银行的不良交易员不着边的恶作剧使银行遭受沉重打击，这则不惊人的消息并没有给金融系统的诸多组成部分注入大量信心。眼前遗留的问题是，其他公司是否也将开始审核他们的交易员并将其公开，显然这类行为并不是孤立现象。

 纽约黄金交易市场在前一晚攀升至934美元后表现平平，收盘有所下滑。当地市场开始注意到大幅上涨需要结合眼前的有利（读为：坏的）消息面或其他因素。现货黄金标价924.8美元，每盎司下跌2.1美元，比前一晚的高价下跌近10美元。目前，市场的焦点再度转向实体交易，但是并不会离“主要事件”太远-明天的美联储会议即将决定。一揽子计划即将到来，唯一能做的就是弄清楚它的规模和内容。

 白银收盘小幅上扬，上涨6美分以16.74美元收盘。白金下跌15美元，以每盎司1706.00美元交割，早期在经历多日直线上扬后有大量获利回吐。美元指数在75.58点附近徘徊，同期原油价格下滑23美分，收盘于每桶90.76美元。黄金市场再度出现超买现象，尽管对稳固牛市的呼声很高，但在那些操纵锡纸帽的人看来即使黄金涨到5000美元也是远远不够的。

 以下是我们中的一个评论撰稿人- Merv Burak-一位出色的技术观察者最近的发现，

 “短期的RSI指标和过于激烈的随机振荡指标都进入超买区域，走势会有短期转变。指标显示短期内必将持续走高，最坏的也就是偏向平稳并持续一段时间直到逆转出现，逆转信号还没有出现，但要提高警惕。走向在890美元以下时会出现转变。”

.

 因此，目前这类金属价格可能超过940美元，也将成为美联储消息的热门-但是问题是，还有多少参与者愿意在这个价位继续持有，获利幅度还有多大？利率降息立刻会从根本上影响目前的价值；这也可能是美联储在一段时间内能使出的最后一招。

 在今天的“你怎么看”的消息目录上，市场观察的报告称：

 “周二，商务部报告，美国制造的耐用品定单在12月份出现激增，飞机、通信设备以及防盗商品的需求跳高5.2个百分点。市场观察的经济纵览报道，此次增长大大超出了获利2.2%的预期。这是自7月以来，总定单获利最大的一次。”

 这不仅促使股票市场指数爬高50点，也给经济环境的前景带来了好消息，然而，在消费者对市场的信心并未因此增高。市场观察今天还报道：“消费预期增长利润的百分数已经降低，这对消费决定有潜在影响，‘消费者’注意到就业市场的情况比去年更糟。一月份的就业率与过去12个月来的最低相比只有小幅增涨-12月是87.8，低于2007年1月110.2的记录。”

                                                                     *

巴尔的摩太阳报报道：“ 前一晚的州立联合演说仍有一些问题没有谈及。然而，讲到的一些事都不太乐观，谈论的中心话题也并不明确。”

“布什总统敦促国会尽快通过1万5千亿的一揽子经济刺激计划，包括个人及家庭所得税的退税和营业性优惠税额。他目前和白宫领导人就一揽子计划达成协议，而且还敦促民主党参议院在设法实施时不要做其它改变。”

 “政策的诱惑将使你收起支票” 布什说，“支票会延期还会出问题，这两种选择都不能容忍。”在房贷危机的情况下，布什号召国会改革政府借贷政策。“美国经济的未来走向已经成为每个家庭的餐桌话题。从长远来看，美国人民会对我国经济的增长保有信心。但就短期看来，我们会发现经济增长出现迟缓。”这些精辟的话语实际上会让消费者更看紧自己的钱包，还可能打消他们拿退税的钱购物的念头。

要对不断变化的环境保持警觉；本周还有很多数据出现在我们面前。没时间打盹儿了。明天会很忙的。

(文中时间为美国东部时间)