然而，“X‘为民所’Y”是一种被动语态的句子，其中X是作为动词宾语的名词，Y是及物动词；其含义是“X被民Y”，即“权被民用，利被民谋，情被民系”。这一实际含意显然与提出这一口号的初衷是背道而驰的！
显然，采用被动语态来表达“一切为民”的理念，遭遇了语法上的障碍而无法突破。那么，解决此问题的根本出路自然而然地是改弦更张，将被动语态改为主动语态。这样，“一切为民的理念便可表达为“为民用权，为民谋利，为民动情”，或者采用倒装句：“用权为民，谋利为民，动情为民”也未尝不可。当然，最顺当的应当是“为民用权，为民谋利，情系人民”。后者尽管句子结构前后不统一，但是含意是最准确的。显然，不应片面讲究形式乃至以词害意。
这是一个普通公民的建议，但愿最高智谋班子能俯视“愚者之虑”。