百思买独家首发枪花乐队《中国式民主》专辑事件最新进展
美BillBoard网、日本Bounce网10月16日报道:美日各大娱乐媒体9月29日报道,百思买获得枪花乐队(Guns N' Roses:枪炮与玫瑰)历时14年打造的《中国式民主》专辑2009年之前独家首发权的传闻,近日证实。百思买将于11月23日全美范围门店首家发售该专辑。
据悉,该专辑中14首歌曲大部分已遭泄露并在网络流传。只有三首《阉割(Scraped)》、《对不起(Sorry)》、《妓女(Prostitute)》三首新歌对于枪花迷而言是陌生的,另外其最初被成为《蓝军(The Blues)》的歌曲歌名则改为《梦之街(Street of Dreams)》发售。发行机构则为美国Interscope公司。
据从不同渠道听过该专辑的人士表示,该新专辑充斥着枪花乐队主唱AxlRose歇斯底里令人毛骨悚然的尖叫,具有典型的重金属摇滚乐风格。尽管,该新专辑相比较枪花乐队早期带有种族主义、性别歧视、辱骂和同性恋等渲染死亡、卖淫和吸毒色彩叛逆风格已经相当温和,但是相关人士表示该专辑歌词及封面的暴力倾向还是有一些黑暗,令人产生恐怖、暴力及反社会的心理变异。其中,主歌《Chinese Democracy(中国式民主)》歌词中则含有诸如:You think you got it all locked up inside,And if you beat them all up they'll die,Then you'll walk them home for the cells,Then now you'll dig for your road back to hell(你认为你可以封闭所有的消息,你同样觉得武力也可以镇压一切, 你可以将他们送进牢房 ,但是你所做的一切只是在自掘坟墓。)等涉嫌反华言论。加之,其他歌词则充满了对中国的批评、嘲讽甚至攻击,因此必将遭到中国政府及民众的强烈抗议。
因此,相关人士认为:百思买公然在美发售涉嫌反华专辑的大胆举措,必将使其在中国市场陷入一场“前所未有”的公关危机。(编译:端木清言)
编译按:
本编译稿之前,本人根据9月29日美日相关媒体报道综合编译《传百思买获美枪炮玫瑰乐队涉嫌反华新专辑独家销售权》一稿,并向百思买中国总部、商务部外资司征询核实。截至本稿完成时(10月18日)百思买中国总部及其公关公司科闻公关答复如下:
单先生, 感谢联系百思买。 关于如下问题,我们正在核实中。新专辑独家销售权我们不认为是准确的消息。 等最终确认后 TT 的团队会和你联系。 谢谢, Lili 百思买中国总部
你好!我是科闻100徐晶晶,我们是百思买的公关公司。感谢您对百思买的关注。未来有关百思买的事情也可以找我,我的联系方式见下。不知您是主要关注零售还是还有别的条线?联系方式可否告知?
我会尽快跟百思买联系,尽快给您回复。
故尚未准确回复。
商务部外资司目前也未明确回复。