咬文嚼字例证—常见20大病语及其简析
周 诚
常见20大病语：
1．征稿启示 2.令人堪忧 3.应当引起重视 4.这其中 5.一直以来
6.安全隐患 7.具有相当价值 8.第一时间 9.XX（张三）由于……
10.据资料表明…… 11.根据ＸＸ所提供的资料显示…… 12.近十余人左右 13.授予XX先进工作者 14. 提高进行…… 15. 因为……等原因
16. 相差过于悬殊 17. 所占份额相对比较小 18. 劝阻张三不要……
19.发挥了积极的促进作用 20.弄清为什么不赔偿的理由
简 析：
1.“征稿启示”（招工启示）——“启示”=“启发”，应是“启事”。这是用错了表面上含意相近的名词，
2.“令人堪忧”——“堪”=“可”“能承受”，（《现汉》761）。那么，“堪忧”就意味着“能承受忧虑”，显然不当，从而应是“令人担忧”。这是用错了动词。
3.“应当引起重视”——“引起”是“一种事情、现象、活动使另一种事情、现象、活动出现”（《现汉》1627），是客观的，不存在“应当”与否，从而应改为“应当予以重视”。这也是用错了动词。
以上三例分别是用错了名词或动词。
4.“这其中”——“这”是指示代词，“指比较近的人或事物”（《现代汉语词典》第5版，第1427页）；“其中”为方位词，即“那里面”（《现汉》1070页）。两者并用即成为“这那里面”而含义混乱。从而，“这”字应当删掉，仅用“其中”或改为“这当中”。此例是用词搭配不当，产生矛盾。
5.“一直以来” ——“一直”是副词，“表示动作始终不间断”（《现汉》1601页）；“以来”——“表示从过去某时直到先在的一段时间”，也是副词（《现汉》1610页）。二者所表示的时间跨度是不同的，不可连用。应仅用“一直”而删去“以来”或改用“始终”以替代“一直以来”。
6.“安全隐患”——“安全”怎么会是一种“患”？两者性质是矛盾的，不可搭配，应当改为“事故隐患”“污染隐患”“致病隐患”等等。
7.“具有相当价值”——“相当”是程度副词（《现汉》1483），“价值”是名词，两者不可搭配，从而应当改为“具有相当大的价值”或“具有较大价值”。
第4—7几利都属于词汇搭配不当。
8.“第一时间”——“时间”无法区分为“第一”“第二”……，应当改为“及时”“首先”。例如“消防队在第一时间到达火灾现场”，应改为“消防队及时到达火灾现场”。此例表明，生硬创造概念往往是站不住脚的，不宜盲目跟进。
9.“张三由于……”——“由于”是表示原因的介词或连接词（《现汉》1646页），只能放在短语之首，例如“由于张三认真学习，便很快掌握了窍门”。此例表明，词序颠倒则含义不明。
10.“据资料表明……”----“资料”是主语，“表明”是谓语，“据”是多余的介词（《现汉》741）。
11.“根据ＸＸ所提供的资料显示……”——在此，“根据”为介词（《现汉》464），“根据ＸＸ所提供的资料”是条件性介词短语，不可作为主语。去掉“根据” 二字，则“ＸＸ所提供的资料”这一名词短语便可成为主语了。
第10、11两例的语病是使用了多余的介词。
12.“近十余人左右”——在这一表达中，人数是模糊的。“十余人”是多于10人，“近十人”是少于而接近10人，两者是不能并存的；而“左右”则只能以一个确定的数为基准，而不能以“十余人”这一不确定数为基准。从而，应当据实改为“十人左右”或“十余人”。
13.“授予XX先进工作者”——授予的是一种“称号”，此二字不应略去。
以下各例，其共同语病是是含有多余成分。
14.”提高进行……”----例如，在“提高进行教学计划的针对性”一语中，“提高”“进行”都是动词，“提高……针对性”已经很明确了，“进行”纯粹是多余的。
15.“因为……等原因”——例如“由于路窄、车多等原因，使得行车很不顺畅。”在这里， “由于路窄车多，行车很不顺当”的含义已经明确无误了，“原因”和“使得”都是多余成分。
16.“相差过于悬殊”“悬殊”即“相差很远”（《现汉》1543页），“过于”是多余的。
17.“所占份额相对比较小”——“相对”与“比较”同义，故“相对” 可删去，即改为：XX“所占份额较小”。
18.“劝阻张三不要……”——“劝阻”的意思是“劝人不要做某事或进行某种活动”（《现汉》第1134页），后面再跟上“不要”就形成“否定之否定”了。例如“劝阻张三不要吸烟”一语中，“阻”与“不要”抵消之后，就意味着“劝张三吸烟”了。正确的说法应当是：删去“不要”二字，变为“劝阻张三吸烟”，或者去掉“阻”字，形成“劝张三不要吸烟”。
19.“发挥了积极的促进作用”——“积极的”这一形容词是多余的。因为，“促进作用”不可能是“消极的”。如果要强调“促进作用”，就只能是采用“重要的”“巨大的”等形容词。
20.“弄清为什么不赔偿的理由”—— “为什么”与“理由”同义，仅用其一即可。
第14-20例表明，在行文中，含义重叠词汇的出现率是很高的，不可不认真辨析。此外，诸如“不良恶习”“报刊杂志”“无异等于”等也属此类。