美第二大消费电子连锁巨头电路城破产，同行Hhgregg卖单

　　美国区域型消费电子连锁Hhgregg公司近日宣布将继续接受已于11月份依据《美联邦破产法》第11章申请破产保护的美第二大消费电子连锁巨头――电路城（Circuit City Stores）公司的礼品卡，2009年2月1日“Super Bowl Sunday（超级碗星期天）”之前消费者可持卡在Hhgregg门店购买约20％的在售商品。但是该公司同时声明，该卡在Hhgregg.com网上商店（On－line Shop）购物时不可使用。

　　 “作为Hhgregg优质客户服务承诺的证明，我们将继续推动这一计划，并尽可能协助那些因其他零售商门店关闭而可能受到影响的客户。”Hhgregg营销副总裁杰夫•皮尔逊一个新闻发布会表示。 “消费者现在可以在电路城公司自己的商店使用他们电路城礼品卡的余额购买电子产品、家用电器和床上用品等，也可选择在Hhgregg门店购物时使用 。”

　　对于竞争对手Hhgregg公司的此项针对性行动电路城公司发言人则拒绝予以评论。（来源：《Jacksonville Business Journal》编译：端木清言）

　　备注：Hhgregg公司成立于1955年，总部设在印第安纳州波利斯市，是美国一家区域型消费电子产品专业零售商，主营家用电器、消费电子、床上用品及相关服务。截至08年3月31日，Hhgregg公司在阿拉巴马、佛罗里达、乔治亚、印第安纳州、肯塔基州、北卡罗来纳州、俄亥俄州、南卡罗莱纳州、田纳西州等共已开设91家门店。2008财年，Hhgregg公司实现营业收入12.56亿美元，净利润2141.6万美元；2009财年前3季度该公司实现营业收入9.39亿美元，净利润1582.5万美元，系美消费电子连锁业为数不多的成长性企业。

　　             美第二大消费电子连锁巨头破产，竞争对手趁机渔利

　　日前区域连锁Hhgregg宣布将接受电路城礼品卡在其商店购买电子产品，家用电器和床垫时使用。该电路城礼品卡余额将可等价购买的Hhgregg约20％的商品，但不包括网上商店商品。Hhgregg在感恩节假期促销期间推出此项服务计划，但该公司10月9日表示，该项计划将延长至超级碗周日（Super Bowl Sunday）的周末于2月1日结束。

　　“作为Hhgregg优质客户服务承诺的证明，我们将继续推动这一计划，并尽可能协助那些因其他零售商门店关闭而可能受到影响的客户。”Hhgregg营销副总裁杰夫•皮尔逊在一个声明中表示。

　　与此同时，电路城的另一家竞争对手RadioShack公司正在亚特兰大播放一则广播广告，匿称当地的电路城大多数商店或将关闭，并敦促消费者到其商店购买数码相机、移动电话以及全球定位系统等消费电子产品。

　　“在这个如此艰难时代的假期，您应该知道把你的信任托付哪一家商店。” RadioShack公司广告的播报员呼吁。

　　上个月电路城申请破产保护并希望于2009年上半年能够解除第11章破产保护限制。目前该公司正在实施其在美国各大城市约720家门店中的155家门店关闭计划，其中就包括关闭菲尼克斯城和亚特兰大不良门店。

　　RadioShack公司发言人拒绝对该公司的电台广告予以评论。电路城发言人则拒绝评论其竞争对手所采取上述举措。网友Lynn Leitch评论称各家公司在今年都在面临艰难的生存环境并希望与Radio Shack、Hhgregg等竞争对手经营同质化的电路城公司倒闭；疑为电路城员工的网友Mike称他所为之工作的电路城公司专业服务和礼貌氛围方面获得了与百思买同等的客户赞誉，并希望公司将生存下来并重新成为行业的佼佼者；网友Colton则表示：他过去曾为百思买工作。经过大量的培训工作人员可以赢得部门的尊重并拥有较多的选择。但是，目前他曾经合作的供应商和一些主要的竞争对手都已经退出市场，并将这一原因归咎于正是奉行公平的游戏规则而使得他们遭此厄运。其他网友则发表了与之类似的观点。（端木清言综合编译）