咬文嚼字20-真实名


网络在现实世界中

创造了一个虚拟世界

几年前出现的网站

『FACEBOOK』。。。『非实不可』。。。我的翻译哦

一位哈佛学生的杰作

则努力在虚拟世界中

创造所谓的『实名世界』

并以『实名』蜚声网坛

 

昨天我注册了

一个国内版的社区

首页即表明了

非实名不可的特色

 

一开始

我以一个英文名注册

果然被拒绝

提示必须出示『真实名字』

 

于是我的名字

就用了『真实名』三个字

悖论。。。一不留神整出了一个『悖论』

或叫做『二律背反』

 

『真实名』三个字

显然不是我真实的名字

但『真实名』却意指

 

真实的名字

 

。。。