人事有代谢，往来成古今。一个为官者，不管他职位多高、任职时间多长，总有卸任的时候。所以，有人说，卸任就像一面“镜子”，笔者非常欣赏这种观点。因为透过这面镜子，可以透视卸任者的心态，可以揣摸老百姓对卸任者的评价，也可以获取一些平时难以获取的真实东西。

    我想，这位即将卸任的中国首席大法官在广东代表团全团会上的真情袒露，直言心迹就足以验证这一点。他说，“当我回首70年人生之路时，真是百感交集。我从一个乡村少年，成为共和国的首席大法官，非常感谢党对我的培养和教育，也非常感谢全国人民尤其是广东人民对我的帮助、支持和信赖。”肖扬说，从1990年由广东调到北京工作，从最高人民检察院到司法部，再到最高人民法院，18年在北京工作的经历，使他幸运地见证了国家很多重大的历史事件，看到了中国民主法制建设的不断进步。“我以能参加其中并且贡献一点微薄之力而感到高兴，特别是对有机会在最近10年向全国人民报告人民法院的工作倍感珍惜和荣幸”。

    一滴水能映射出太阳的光辉，一句话里蕴藏着人物的品质。肖扬的此次讲话虽然不是告别演说，却胜似告别演说，透过这番激情扬抑的道白，让人首先感悟到的就是这位即将卸任的中国首席大法官感恩的心情、平和的心态、高尚的品德、永恒的信念和堂堂正正、无怨无悔的人格魅力，朴实无华，令人敬佩，让人尊重。

    记得有一位哲人说过：“伟大来自平凡。”这个平凡的真理，在肖扬身上得到了证实。他平凡，平凡到不需要任何装饰，所以才会令人感到他的伟大。他这种平凡的伟大，没有什么惊人之处，就是一个“正”字。“定位正、人品正、追求正”，这就形成了肖扬人格的独特魅力，体现了他“一心一意对事业，一往情深对人民，一丝不苟对工作，一身正气对邪恶，一尘不染对生活”人生理念，这是一种榜样，一种境界，一种高度，这是可望可及可学的。

    在历史的长河中，位高权重只是一时的，而生活却是永远的。为官不一定要轰轰烈烈，叱咤风云，但一定是真真切切、实实在在的。所以，只有在任时时刻牢记自己的职责，忠于职守、竭尽全力地干好自己应干的工作，不干自己不应干的事情，做到“为官一任，造福一方”，为百姓实实在在地做一些事情。这样，待其日后告别权力、回归生活时，我们才就像肖扬这样发出如此欣慰的感慨，才可以在怡养天年之时，继续得到广大人民群众由衷的尊敬和爱戴。

    在此，我向为我国民主法制建设作出巨大贡献，即将卸任的中国首席大法官致敬！  

    新闻链接：·肖扬卸任深情回首人生