重拍是因为我们缺少一部情色《红楼梦》吗？

  李华新

  日前，李少红请了8个“80后”的年轻人作为新版《红楼梦》的编剧。这个消息一传出，各种质疑便随之而来：为什么会请青春团队来当编剧？“80后”会把《红楼梦》弄成什么样？日前，记者专访了编剧统筹、8位青春编剧中唯一的男性顾小白。他说：他们会重点体现新版《红楼梦》的情色元素。（《济南时报》080324）

   重拍《红楼梦》似乎是已经不可更改的事实了，不说选修的热闹，就是现在几位80后编剧的真实意图，也让人不得不要问，《红楼梦》重拍只是为了要再现情色的意义，使之再度渲染、放大吗？！

   通过这些几位八零后的女性编剧的大胆披露，人们似乎可以恍然大悟了，原来人们之所以如此热衷红楼梦，是因为我们现在真正缺少的不是对这部伟大作品新的阐释的，而是我们缺少一部可以用情色来打造红楼梦的机会，现在这个机会来到了。于是乎，有人才会如此的卖力操办，有些已经执导了不少有影响大制作的导演、制片，现在通过选秀的方式，来对《红楼梦》进行新的诠释，并非是要真正从学术意义上来超越前人的，而是要从原著感有关情色的细微末节中，找寻那些具有意淫情结的东西，放大、或是进行一言难尽的处理，似乎并非是为了只是意会的目的，直接坦露，直逼性爱情色的所在似乎是不言自明的一个目的。

   而一部《红楼梦》如果仅是为了这样的目的，有必要再次经历这样的折腾么。那么“有意义”吗？

   有人不无担忧地说，新《红楼梦》别拍成《青楼梦》。其实这样的担心是没有必要的，因为假如是要用一部《青楼梦》来说话的话。那么就是一部女性的情话或是情色故事了，而现在要真正达到的目的，则是通过发掘和对再解《红楼梦》新意的释放，来对《红楼梦》中的那些充满意淫情感的东西进行新的解读，使得新《红楼梦》的读者，在欣赏这部新《红楼梦》时，不在为里面的故事，有对一个社会的历史进行充满敬佩的解读，而是会因此觉得中国伟大的文学作品，也就是一部和情欲有着撕扯不断情结的故事。所不同的是现在的年轻的女孩，来饰演其中的角色，已经不在羞涩和难为情了。

   也许，这是我们现再拍《红楼梦》的一个最大的和能够说得出口的理由，是让更多的年轻人喜欢《红楼梦》，因为需要有新的观众进入到这个故事中去，那么就一定需要符合年轻人的口味，用一个青春团队来做这样的一件事情，那是很合适的。此外，对于书中隐去或是隐隐表达的关于爱情情事的处理，现在因为有了这样的一个对情色颇感兴趣团队的进入，那么新版的《红楼梦》在开始进行剧本创作的时候，就已经准备要颠覆原来作品的本来目的，所以任由一个新的青春派理解新《红楼梦》，来对《红楼梦》这部伟大的作品的思想和艺术境界进行新的描述，那么，最终会是一种什么样子，也是学界人们的一种担忧。

    这就是关于《红楼梦》中的情色部分会怎么处理，也是这部名著的意淫或是其他的情色、乱伦情结如何处理，那些作者隐去的情与色和性，如何含蓄的表现。现在的技术似乎已经不是问题。但是，假如只是一味来渲染这样的一种气氛。那么是不是多年来的关于《红楼梦》的禁忌，会因为这些80后编剧的参与，而全面颠覆了呢？？

   《红楼梦》里的情色，贾宝玉初试云雨，贾瑞、贾琏、贾珍、贾蓉那些色的东西，以及宝玉后人他的丫头之间的情欲初发，那些本来的青春萌动，是不是就一定采取非性不足以表达作品的主题了呢？无疑，新版的《红楼梦》一定会更加注重“风月”这似乎是不用多疑了。这样的一部《红楼梦》是否就是当下人们真正需要对名著倾心，重拍的真正意义呢？！

   情色部分气氛要做足。一言以蔽之，即使再经典的传世制作，也架不住用情色的包装，或是用直接渗透的方式，用两性之色，新编出情色的感觉。而这是当下流行文化的功能，非是经典的需要。

    （济南 李华新）