粮食问题影响到发展中国家的稳定


联合国秘书长警告世界必须抓紧提高粮食生产

 阿克拉,加纳 -联合国首脑周日发出警告,世界各国必须抓紧增加粮食生产,以降低油价,并表示将成立一个专责小组,以免这一危机威胁到发展中国家的稳定。

20076月开始,全球食品的成本增加了40 %左右,这一紧张局势已引起一些国家的骚乱和抗议,如喀麦隆、布基纳法索、海地和埃及。

潘基文在加纳首都阿克拉举行的为期5天的联合国贸易与发展会议的开幕式上说“问题很严重,我们必须确保万无一失。如果我们能提供正确的援助,就会找到解决方案”

潘基文说,“有一件事是确定无疑的,即在过去的三年全世界的消费量已超过其生产量”。

潘基文谴责许多令食品价格飞涨的原因,其中包括石油价格上涨,美元下跌和自然灾害。

他表示将成立一个专门小组,以帮助解决这一问题,并呼吁国际社会给予援助。他说,联合国世界粮食计划署将计划每年增加7亿5千万美元以帮助养活80个国家的7300万人。

“我们需要一个真实的世界,而不是一个经济理论的世界”潘基文说。“我要以一种紧迫感立即投入这项工作”

潘基文说,在2000年联合国首脑会议上通过的到2015年赤贫人口削减一半这一千年发展目标已不可能实现。“我们在冒原地踏步之风险。我们需要加倍努力,否则我们将违背我们对世界人民的许诺”。

在海地,本月的粮食危机已扳倒海地总理,使稳定这一国家局势的国际努力受挫。

 

译自 UN chief warns world must urgently increase food production

Apr 20 07:39 PM US/Eastern  By FRANCIS KOKUTSE Associated Press Writer

http://www.breitbart.com/article.php?id=D905T9KG0&show_article=1

 

 

   图为4月20日,联合国秘书长潘基文在加纳首都阿克拉举行的第12届联合国贸易和发展大会(贸发大会)开幕式上讲话。新华社记者王迎摄