《道德经·第七章》译文


  《道德经·第七章》:

  原文:

  “天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。是以圣人后其身而身先,外其身而身存。不以其无私邪?故能成其私。”

  译文:

  老子的意思是说:天地之所以能够永远的存在,是因为天地孕育万物而不唯我独生自私自利,所以能够天长地久。所以,圣人君子效法天地,处事谦让大度,于利益面前能够置自身于人后,因而为人拥戴,推举在先;于私欲小义面前能够置身其外,舍己为人,大仁大义,因而得到万民的敬仰,永世挂怀。由此来看,无论是天地,还是圣人君子,他们能够获得别人所得不到的东西,不正是因为他们放弃了别人所不能放弃的东西吗?

链接:    思海常啸   谈经