奥运圣火于当地时间28日下午2时顺利结束。40万名当地市民在接力沿线为北京奥运会圣火加油助威。还有400位左右的艺术家参加了接力沿途的表演。这是北京奥运圣火境外传递的第18站，也是圣火第一次在朝鲜境内传递。

　　根据香港媒体今日的最新新闻报道，平壤今天天气晴好，数万名观众聚集在圣火传递起跑仪式现场——主体思想塔广场，他们挥动着彩带和中国国旗，载歌载舞、高声吶喊，欢迎奥运圣火的到来。在欢快的音乐声中，朴斗益高举双手，向观众舞动“祥云”火炬，然后慢慢跑下主席台。彩旗招展的广场上顿时发出巨大的欢呼声，直震云天。

　　

    朴斗益是朝鲜足球名宿，在1966年世界杯足球赛朝鲜与意大利队的比赛中打进全场唯一进球，帮助朝鲜队进入八强。这也是在2002年世界杯之前亚洲球队在世界杯历史上取得的最好成绩。“我没想到这么大年纪还能当奥运火炬手，对此我感到非常光荣和自豪。”满头白发的朴斗益说。

　　

    奥运圣火在平壤的传递活动进行了大约6小时，总共将有80名火炬手参加传递。这些火炬手具有广泛的社会代表性，有运动员、教练员、工人、工程师、教师、学生、医护人员、文艺工作者等。最后一棒火炬手是1999年田径世锦赛马拉松冠军郑成玉，她是朝鲜家喻户晓的体坛名将，获得过朝鲜“共和国英雄”和“人民运动员”的称号。

　　火炬传递路线全长约20公里，从主体思想塔广场开始，沿着大同江经过平壤市中心区的主要街道和标志性建筑，包括东平壤大剧场、能容纳15万观众的五一体育场、平壤体育馆、冰上馆、中朝友谊塔等，终点是金日成体育场。

　　参加在平壤进行的奥运火炬传递活动的火炬手共80名，其中朝鲜火炬手56人，中国驻朝使馆工作人员、留学生、中资机构和华侨火炬手12名，赞助商方面派遣的火炬手有12人。早在一个多月前，朝鲜就按照北京奥组委关于奥运火炬境外传递火炬手的选拔标准和要求，选拔确定了参加奥运火炬传递的火炬手名单。这些火炬手具有较广泛的代表性，他们之中有运动员、教练员、工人、工程师、教师、学生、医护人员、文艺工作者等。

　　为了成功举行此次奥运火炬传递活动，朝鲜方面在平壤市内选定了最具特色的传递路线。这条路线既是平壤市内的主要街道，也是标志性建筑物最集中的地方。

　　朝鲜奥委会主席、体育指导委员会委员长朴学先此前表示，奥运火炬传递活动对普及奥林匹克理念和精神，唤起人们对奥运会的重视具有重要意义。在平壤举行奥运火炬传递不仅将推动两国在体育领域的进一步交流与合作，而且将成为向全世界显示朝、中传统友谊的一个契机。他说，朝鲜人民珍惜奥林匹克理念和精神，一定将成功地进行此次奥运火炬传递活动。他还衷心祝愿北京奥运会获得圆满成功。

　　平壤是奥运火炬境外传递的第18站。在平壤的火炬传递结束后，奥运圣火将前往越南胡志明市，继续进行“点燃激情、传递梦想”的“和谐之旅”。