刘翔退出比赛了，在他最想出现的赛场上。北京奥运会110米栏比赛的跑道上，将不会再有刘翔风驰电掣的身影。
对于在鸟巢御风奔跑，刘翔想必已期待了很久。但伤病却无情地拦住了他。于是，我们看到了刘翔一瘸一拐离去的背影。这背影里有落寞，有不甘，有难过，有悲壮。
刘翔流下了眼泪。在自己祖国举行的奥运会，他获得金牌的渴望怎能不空前强烈呢？背负着无数国人的期望，他怎么甘心以这样的方式离开赛场呢？
刘翔的师父孙海平泣不成声，央视采访田径的记者冬日娜潸然泪下，无数的“翔迷”两眼濡湿。他们的眼泪里，有痛心，有感动，有不舍，有惋惜。
刘翔退出了，但这与奥林匹克精神并不相悖。他能坚持着出现在鸟巢的赛场上，听110米栏比赛的第一枪，本身就体现了一种精神，本身就是一种胜利，本身就是对“更快更高更强”的追求。从刘翔的“万不得已”中，透出的其实是一种坚强而非相反。
奥林匹克精神的另一重要意义，还在于公平竞争，当一个运动员的身体已经严重受伤，却要求其必须出赛，这实在并不公平，也有失人性化。
刘翔的退出，是一个艰难的转身，但更是一个无比正确的选择。
退出，并不意味着拼搏精神的失却，更不意味着临阵退缩。
退出，从某种程度上说却是一种敬业，是为了让自己的运动生涯延长。今天的退出，是为了来日的再战。
当伤情明明已是不能承受之重，却为了显示一点所谓的坚强，勉力出战，加重伤情，折损运动寿命，这难道能称得上明智吗？
承载着国人期望的刘翔的退出比赛，是北京奥运会赛场上的大事件，万众瞩目。而以何种心态看待刘翔的退出，则是对国人的考验。
让人感到欣慰的是，大多数的国人虽然对于刘翔退赛的消息感到有些错愕，但都表示充分的理解，并送上了真诚的祝福———祝愿刘翔早日康复，重返赛场。
这是一种成熟的心态，体现了对奥林匹克精神的深入理解。奥林匹克，绝不仅仅意味着金牌的争夺，也不意味着成绩至上。
这是一种现代公民意识，尊重人性、尊重权利，将身体的健康置于更高的位置。
“有人揾，英雄泪”，英雄并不寂寞，受伤的英雄有人抚慰。胜也爱他，败也爱他，退还爱他。这是一种人间的大爱。
毫无疑问，人的健康高于别的许多东西，比金牌也要重要得多。正如杂文家朱健国所说的那样，“国家需要的是她的人民健康，而不是用一个公民的健康去换取一块金牌”，“我们的运动员愿意以牺牲自己的青春和身体为祖国争取金牌，这是他们的爱国主义，但如果一个国家不能处处爱护她的人民，这个国家怎么对得起爱她的人民呢？……一切在损害人民利益的前提下的所谓国家荣誉，都应该毫不留情地抛弃”。这种普世的价值观，已得到越来越多的国人的认同，而社会也因此而有了更大的包容性。
显而易见，以牺牲运动员的健康为代价，以缩短运动员的运动寿命为代价，去换取一时的成绩与政绩，与科学发展是背道而驰的。
学会放弃，学会退出，关乎勇气，关乎科学精神。
理解放弃，理解退出，关乎以人为本，关乎公民意识。
敬请登陆个人主页：
http://yyqhysc0623wxj.chinavalue.net价值中国网
http://yyqhysc0623wxj.blog.bokee.net/医药营销企划与市场/万祥军