（在网上没有找到王翚的《仿赵令穰右丞诗意图》，但这幅《仿赵大年平林散曲》挺不错。）
素好检集山水纸页。近日得一册往年《中国画藏品》挂历，其间有清代王翚的山水画作：《仿赵令穰右丞诗意图》。遂学敝帚自珍，纳之以备清赏。
王翚，字石谷，号耕烟散人，常熟人氏，艺术生涯主要在清康熙年间。画多仿古，追慕宋元诸家，颇具清逸之气，位列“清初四王”之一。
画轴题有两句古诗：“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄 鹂。”此诗引自唐代诗人王右丞的《积雨辋川庄作》。原诗如下：“积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿，松下 清斋折露葵。野老与人争席罢，海鸥何事更相疑？”诗作清雅幽寂、冲淡深远。
画上题诗之后附有王翚的一则短记：“宋时惠崇、王晋 卿皆和此诗意，惟赵大年未之见，余用赵法为此。”手中书画资料贫乏，遂据古人诗书画一家之说，去查《唐宋诗词鉴赏辞典》所附《诗人小传》，居然有了一点眉 目。惠崇，淮南人，宋初“九僧”之首，兼善诗画，名称一时；王诜，字晋卿，并州太原人，能书善画，亦工诗词。画学李成、李师训诸贤，落笔细致，自成一家。 其词《蝶恋花（小雨初睛）》至今有亲笔手迹留存于世；赵令穰其人却遍寻不得，可能是文名不彰之故。惟《中国佛门书画大师传》一书略有提及：宋室赵令穰，字 大年，画学惠崇，多作小景幅。
从附记可以揣测：宋初惠崇以及稍后的王诜，均以王维《积雨辋川庄作》之诗意入画。然意追右丞、脉承惠崇、且青绿山水比肩王晋卿的赵大年，却没有画作传世。喜好慕古的王翚便仿其章法、援笔遥会。
此图为青绿山水画，颇得田园之趣：远处为云岚飘荡的 群山，层林尽染、绿意迷茫。山脚集结数十房舍，被奔湍而来的溪水分成几处遥望相闻的村落。步过石板桥，是一个大户人家。深深的树荫遮掩着房舍，数只黄鹂奔 跃枝头，清声啼啭。透过后园摇曳的竹影，依稀可见一座凉亭。前院门外，一只土狗沿着长长的竹篱笆急急地走着。隐居的逸士闲坐于前堂，正开轩诵读。窗外清风 徐来，炊烟渐起。钓叟负杆背篓步上木桥。牧童持鞭驱牛踏过交错的阡陌。远足的猎户亦负载着一只只野禽，一边暄语桑麻一边穿绕绿波荡漾的湖泊。暮色四伏，惊 起一群白鹭，拔足振羽而去，空留这满纸的夏木俗鸟和烟波水田……
王翚采集数家，功力老到，深得文人山水画的风韵。然余观此图，稍嫌其实，不够虚阔，眼界不能拓展，情怀亦滞阻难以驰荡，仅得原诗六分神韵。不如攀缘右丞之笔触，去踏寻原山原水的真趣。