一百易：国美と提携、電子マネーのオフライン決済を開始

9月11日、中国メディアによると、英語学習サイト「一百易」を運営する「北京一百易科技有限責任会社」は、大手家電量販チェーンの国美電器と戦略協力協議を交わし、英語学習製品（主に電子マネー決済）のオフライン決済を開始した。
　9月1日より「一百易」の専門売り場が国美の各販売店に設置されている。
　来年までに、「一百易」は国美・永楽・大中など国美グループ傘下のチェーン店500店舗で、専門の売り場を設置するのが目標という。
　（ China Press 2008：AY）

一百易联手国美电器推出电子货币离线结算业务

   中国媒体9月11日报道，英语学习网站「一百易」营运机构「北京一百易科技有限责任公司」，近日与中国家电连锁巨头国美电器达成战略合作协议，推出一百易英语学习产品(采取电子货币方式结算)的离线结算业务。

　自9月1日起国美电器鸽门店开设「一百易」专柜，进行该项电子货币离线结算业务。同时，两家公司联合宣布2009年前，「一百易」产品将进入国美·永乐·大中等国美集团旗下500家连锁店铺销售，共同发掘电子商务及英语网络培训市场。

   自由职业者端木清言表示：作为国美经营战略拓展计划的重要组成部分，国美联手一百易进军电子商务及英语网络培训市场的举措，将进一步拉开国美电器与其同业竞争对手的差距，助力国美电器开辟新的市场领域。

　(China Press 2008:AY)