收到美国学校的书面警告该怎么办？

每年送学生去美国读书，每年也在处理着学生发生的一些问题，高中有高中的问题，本科生有本科生的问题，研究生有研究生的问题。以下这个案例是今年8月份去美国读高中的一个学生，在短短的二个月时间内发生的事情，很有代表性。征得学生的同意，我将与学生往来的邮件内容按时间顺序贴出来，以供去美国读书的学生和家长借鉴。

王瑞：你好！

我是启德教育美国部的严红，近期收到我们的代理机构、拥有你在美国监护权的study group三封邮件，一封比一封严厉，一封比一封令我对你的未来感到担忧。为此，你妈妈几天前给了我一个电话，对事情的前后过程进行了描述，今天还专程到我办公室寻求帮助。你妈妈一幅六神无主、眼泪随时都可能掉下来的样子，令人为之动容。

三封邮件聚焦以下两件事情：

1、通知不得在学校规定的时间内使用电脑，你无视学校的规定，仍旧使用电脑；被罚周一——周五不得使用电脑，你借用别人的电脑，再次遭到学校被剥夺除上课之外其它时间使用电脑的权利；

2、使用中国骂人的话语辱骂中国同学，多次被警告，仍旧再犯。

这两个问题都是你对美国的行为处事、思维方式的极度不了解，中美之间文化差异悬殊，而你用着中国的思维方式在美国生活和学习所造成的。这两件事情涉及以下几个方面：

1、在中国，人们觉得法律法规离我们很远很远，校规更是形同虚设；在美国，法律离每人很近很近，法律法规校规面前人人平等，总统也不例外，否则不会有克林顿总统上法庭打官司的事情发生。美国教育的目的是为了培养合格的公民，一个合格公民最起码的要求是要守法守规，否则会大大增加整个社会的管理成本。

提醒：千万不要漠视和挑战美国的法律法规校规，记住要仔细阅读学生手册关于纪律方面的规定和处罚条例，一旦触及底线，绝对会遭致停学或者退学的处罚。

2、在中国，老师和家长只要求学生学习成绩好，只要成绩好，只要不严重到伤害他人，其它方面出点什么事情，老师尽管会骂，但是不会有什么严重的后果。出了问题，老师不是动用校规，而是苦口婆心教导，学生仍旧不当回事；在美国，你想做精英还是做一般的人那是你自己的选择，美国尊重多元的价值观，没有哪一种生活方式一定是最好的，适合自己的就是最好的，但是法律法规校规关乎整个社会的正常运作，是每个公民必须遵守的。所以美国高中的学生手册多达30多页，50多页，甚至高达100多页。美国社会讲究公平，学生可以告老师，告学校，将规定和处罚程序和手段制订得非常详细，也是学校自我保护的一种方式。另外，老师不会唠唠叨叨那些规定，发放手册给学生，就视同学生了解那些规定了，老师没有义务反复说教，一件事情重复提醒会被视为对学生能力的漠视。

提醒：因为两国之间对不少事情的理解是相反的，如果全部用中国的观念在美国生活和学习，很容易惹来麻烦。请你对照以下这个案例，和你认为使用电脑查找英语单词而违反校规没什么大不了的，是不是大同小异啊？

案例：《广州日报》两年前曾经刊登过一篇文章，一个中国学生遭致美国高中退学，其原因是下午2:30之后不参加课外活动，躲在一边学习，多次警告，仍旧不改；晚上到学校规定的睡眠时间不熄灯，还在学习，多次警告，仍旧不改，最后，被学校退学。

建议解决方法：翻看字典，查找快译通，而不是依赖电脑查找单词的意思。

3、美国社会一切依法照章办事，讲究结果，你与那个女同学之间的关系不管原因如何，结果是你用中国恶毒的语言骂了她。如果你用了“我打死你！”之类暴力性的语言攻击她，会被老师视为对他人生命的威胁，美国人视生命高于一切。在中国，学生几乎没有决策的权利，出了吵架打架之类的事情，一般是找家长，骂骂咧咧一阵之后，事情不了了之，认为没什么大不了的。在美国，学生出事，家长要承担连带责任，比如说被罚到学校受训，承担经济赔偿，连带法律制裁。学生打架，参与的和在旁边观看的，好心劝架的，都要一并受罚，这个时候处理的方式就是走开，报警。

提醒：不管那个中国女孩如何挑衅你（备注：女孩用身体撞他，说他是同性恋，将他骂她的中国话向老师告状。女孩子早去美国一年，已经拥有不错的表达能力。），用中文辱骂以解心头之气的结果是你触犯了校规，对于国际学生，美国学校一般都有“ENGLISH ONLY”的规定，不能使用亵渎的话语攻击同学更是校规里明文规定的。事实上，你已经收到了学校书面的警告信，“黎叔生气了，后果很严重”，如若再犯，会有什么样的后果，请你仔细阅读学生手册，如果你甘愿冒着被退学的后果也要坚持用中国的方式来处理问题，我也只能尊重你的选择。只是每个人都需要为自己的选择负责任。

建议处理方式：

1、寻找你感觉好的老师（不是管你纪律的那个主任啊，如果再去向主任陈诉事件的过程，会被认定为找借口为自己辩护），用口头结合书面的方式向他陈诉因中美之间的文化差异而导致你被严重警告的过程，向他讨教解决问题的方法。美国老师给予的建议更美国，更益于问题的解决，而不是打电话或者通过网络向你妈妈讨教解决问题的方法；

2、近期多和美国和外国学生在一起，少和中国学生在一起，避免矛盾升级；

3、快速提升英语口语水平，收集证据，找寻证人，以后如若那个女孩子再次挑衅你，用口头或者文字的方式有理有据有节地向老师陈诉。在美国，讲究的是用能力去说话，用沟通去说话，如果因为自己的表达能力不济，就暂时只能心甘情愿地咽下这口气。从来都是弱国无外交，世界上没有绝对的外交平等，怎么办？只能借此锻造男人的胸怀，抱怨无济于事。

还有一个中美之间具有极大差异的问题，就是男女关系的问题。美国人认为，青春期情愫涌动，那是再正常不过的事情，男女之间感情的交往也需要有一个学习的过程，所以学校对于学生之间谈恋爱，不持反对意见，不仅不反对，还提供学生正常交往的平台，但是，会告知学生如何对自己的行为负责任。中国学校和家长视学生谈恋爱为洪水猛兽，谈恋爱的学生被界定为坏学生，实则，这是不人性的。你无须用中国的价值观在美国标榜你是个好学生，说出打死你现阶段你都不会谈恋爱之类的话，这样的标榜，没有任何意义。你不谈，你遵照你自己的价值观就好了，无需用你的价值观去评定他人。当然，我不是鼓励你去谈恋爱。

从心理学的角度来看，那个女孩子可能喜欢你，你努力标榜你不谈恋爱，不搭理她，所以惹怒了她，于是她挑衅你，借此引起你的注意。如果你由此动怒，失控，你只能受制于人。你愿意被人控制吗？如果不愿，就请你一笑而过，用智慧去化解这些矛盾。我以上的方法只是抛砖引玉，只要心平气和，你应该能想出更好的解决办法。想想自己的前途，犯得着为眼前这点事情葬送自己的前程吗？

以上非常理性的文字也许你看了有些不舒服，却是细节地告诉了你思维的方式和解决问题的方法，希望能够帮到你。

祝你成长!

严红2009年10月24日凌晨1:40

备注：因为就第二件事情，已经收到学校的书面警告，上写如果再犯，会遭受停课和退学的处罚，情况非常严重，与孩子又不能面对面交流，我不得不用如此严厉的口吻和一个刚离开家，到一个完全陌生的国度，16岁的孩子说话，罪过！其实王瑞是一个非常体谅母亲，富有爱心，用功学习的好孩子，只是脾气有点急躁。

Dear yan，

I am very happy to received your massage. i will try my best to make my behavior better and better. And i will try my best to make my study better and better.

Rui

2009年10月24日凌晨3:33

严红老师：

感谢您能够那么帮我妈妈的忙！我已经跟妈妈谈过了，我也改正很多了，不会再对这点小事斤斤计较，而且我也不想再浪费时间在这种小事上！我应该更注意我的学习，现在也看开很多了，男孩子要学会大度! 谢谢您能写信给我，告诉我这么多的事情，我会在这边好好学习，不会再违反校规的，毕竟我也不想让我妈妈失望！最重要的我不想对自己失望！我不是要对我妈妈负责而是要对我自己负责！我要对自己的未来负责！毕竟妈妈辛辛苦苦工作让我来美国读书!!这种机会不是每个人都有的，所以我也会加倍努力的！！
王瑞2009年10月凌晨3:52

王瑞，

很高兴收到你的回邮，看到你信中的内容，我的心踏实了许多，我相信你能对自己负责任。以后有什么问题，一定要冷静，不要逞一时口快，给自己惹下祸根。男人的心胸是委屈撑大的，记住用智慧去解决问题。关于中美之间的文化差异再次令你出现困惑，你可以给我发邮件，我会尽我所能帮助你。

祝你成长快乐！

严红2009年10月24日10:55

严红老师：

谢谢老师的关心，我会的！不会再对一些小事情发脾气，尽快适应美国文化！还有，您能不能也能跟我妈妈聊聊，虽然我昨天打了电话回去，不过他好像还是不放心！！谢谢您！
王瑞2009年10月24日23:34

王瑞：

我会通过各种方式疏导你妈妈的，你放心，好好在美国享受你的生活吧，一定要开心哦。

明年夏天你回来度假的时候，请你在我们的行前说明会上与将要去的学生分享你的成长经历，好吗？我现在就邀约了，一定啊！

严红2009年10月25日11:36

备注：如果孩子接受我的邀请，就意味着接受了挑战，我希望用这样的方式激励孩子完善自我，发展自我，更希望提供一个机会让孩子展现一个成长的自我。

2009年10月25日晚上6:30，我给王瑞妈妈打了一个电话，将王瑞的担心告诉了她。王瑞妈妈说：他是向我保证不再犯了，但是我还是担心他做不到。我说：我相信他能够做得到，做妈妈的，更要相信自己的孩子。连自己的妈妈都不相信他，还有谁能够相信他呢？信任是一种力量！王瑞妈妈说：好，我相信他!