Yahoo (NSDQ: YHOO) and Microsoft (NSDQ: MSFT) say in an SEC filing they will extend “the period to negotiate and execute” their search ad agreement, which they had initially said they would complete by Tuesday. While both companies agreed to the deal at the end of July, they said at the time that some details still needed to be hashed out. CEO Carol Bartz downplayed the development at the company’s analyst meeting, saying that the negotiations would not be extended for long. “We still have some papering to do, we still have some things to nail down,” she said. “Don’t be worried it won’t be consummated. The (letter of intent) is binding.” In the filing, Yahoo says “given the complex nature of the transaction, there remain some details to be finalized” but adds that the companies have “made good progress to date.”
雅虎和微软在一项声明中称双方将“延期商讨和执行”所议定的搜索广告协议。根据在7月底达成的协议原本截止日是10月27日。在内部会议中,雅虎CEO Carol Bartz称延期不会太久。“不必担心合作会搞砸,一切都在进行中。”在官方文件中,雅虎称由于“交易的复杂性,有相当多内容在最终确认中。”但截至目前进展一切顺利。