十月该为家猫过生日


  其实,没人知道这只猫到底是哪天生的,因为它出生的那个瞬间是被人世间完全抛弃的,也许是一个漆黑的夜晚,也许是一个朝霞似火的清晨,一直到送给我的日本邻居说“这只野猫实在太可怜了”的时候,我才意识到终于有人来关心它了。不用说,这个人就是我。

 

 

  记得那年是十月,树叶上开始出现了红斑,但还没有红成一片。邻居来访,开门见山,怀里一边抱着这只猫,一边说:“毛先生的毛,外国人一旦发音发不好,就会变成猫。所以毛先生有猫缘,请您收养它吧。”

 

  邻居是一位日本妇女,面包房的女主人,已经养了两只猫,而且还定期到附近的公园给野猫们喂食,是远近出名的“猫妈妈”。其实,我从小跟猫并没什么缘分,印象里见到猫的机会几乎等于零。跟我比起来,妻子喜欢猫,谈恋爱的时候,她家就养了一只大白猫,名字叫“咪咪”。将近30年前的北京,养猫养狗不像今天这么时尚,回到当时最多算“思想比较前卫”而已。

 

  最终,我听了邻居的话,决定收养了这只黑猫,名字叫“阿熊”,因为它黑洞洞的,长得像黑熊,而且也说不定养猫养到最后,它真能变成一头熊!

 

  从此以后,每年十月,红叶还没全红的时候,总想起阿熊刚到家里来的情景,虽然不过什么猫生日,但内心老觉得有个缘分始终是衔接着的,从来就没断过的感觉!

 

  最近新出的书正在日本各大书店热卖,作为汉语教育的书还是我头一次的尝试,出版不到两个月,已经两次加印,竟然如此畅销完全超出了我的预料。对此,妻子跟我说:“全是因为书的封面上有了阿熊呀!” 

 

 

  阿毛博客·日文版 猫の名前は熊だ