中文域名是在瞎折腾


首发:合众网络

中文域名就是瞎折腾

2009年11月16日下午,中国互联网络信息中心(CNNIC)正式向互联网名称与数字地址分配机构(ICANN)递交了“.中国”域名国际申请。按照流程预计,最快明年年初“.中国”域名将实现全球通用。
     支持中文域名的CNNIC分析师称中文域名为:实现全球通用将成为缩小数字鸿沟的一把利器。
他们的理由是:“比起美国,英语不是我国的母语,比起我国的城市,农村民众英语水平较低,因此,我国,尤其是农村民众记住并输入网站的英文域名有一定困难,成为接触和应用互联网的障碍。
       中文域名是含有中文的新一代域名(如“北京.中国”),同英文域名一样,是互联网上的门牌号码。中文域名最大的优势在于记忆简单,能准确记忆。比如要登陆中华人民共和国商务部网站,原来需要记忆“www.mofcom.gov.cn”,现在只需记住“商务部.中国”即可。
    明年年初,“.中国”域名实现全球通用后,将从入口处大大降低我国,特别是农村民众成为互联网民的门槛,缩小中美之间、我国城乡之间的数字鸿沟。”

中文域名看起来真不错,据CNNIC 的专家分析,不但可以扬我国威,还可以方便农民上网的。但事实果真如此吗?宁波合众网络公司顾问王宇波认为,中文域名和CNNIC以前推出的通用网址一样只不过是个噱头。说难听一点是在瞎折腾,劳民伤财罢了。

给大家分析一下中文域名具有很多致命的缺陷。

第一、 中文域名需要浏览器支持,虽然部分版本、部分种类的浏览器已经可以支持中文域名,但还是有很多种浏览器和版本不能支持中文域名。 而英文域名是全世界所有浏览器都能够支持的。

第二、最重要的在搜索引擎如此发达的时代,搞中文域名是画蛇添足之举。
用搜索引擎来搜索,是支持模糊搜索和能反馈大量结果的;但中文域名需要精确匹配反馈唯一的结果。
举个例子来说,用中文域名来代开商务部的网站,我们一定要确切的记住 “商务部。中国”
而且前面一定是“商务部” ,中间还一定是。句号 不能是. 点, 后面一定是“中国”,不能是“中国政府”。否则,输入都是错误的。 但如果我们使用搜索引擎的化,不论我们是输入 中国商务部,商务部,中华人民共和国商务部 ,国家商务部, 商务部网站,各种关键词,谷歌和百度排在第一的结果都是 商务部的网站www.mofcom.gov.cn。
请问专家你说对农民(其实是所有人)来说是记住  “商务部。中国” 三个字段一字不差的短语简单,还是用搜索引擎简单。 可见中文域名和搜索引擎相比较不容易记忆。

CNNIC砖家所谓的中文域名缩短数字鸿沟,完全是个伪命题,无视谷歌、百度等搜索引擎的存在。

第三、中文域名注册费用高。比如笔者所在的 宁波合众网络有限公司  用户有可能输入:宁波合众网络公司 , 合众网络公司 ,  宁波合众网络有限公司  ,合众网络公司   等等各种各样的关键词,如果我们公司想确保能进入我们的网站,必须要把各种名称都注册下来,而且如果有 中国 ,公司等等不同的后缀,那我注册域名的费用就要翻番了。

第四、公司同名众多,中文域名容易有纠纷。 中国这么大,同名的公司太多了,中国叫合众网络的就有很多家,合众网络公司 这个域名应该属于那家呢?而且不叫合众网络的也有可能把合众网络抢注走,那用户打入合众网络的中文域名得到确不是合众网络的网站。

第五、中国人的自娱自乐。  英文域名是全世界通用的。中国人的英文水平可能不好,但总知道拼音吧。而中文域名的化,绝大多数老外根本就没法用了,你无注再多的中文域名,还是需要再注册英文域名。

所以宁波合众网络公司顾问王宇波认为在搜索引擎如此发达的今天,搞中文域名完全是瞎折腾。