陈嘉珉按：从评论文章中吸取知识营养是我上网九年来最大的收获。在评论文章中，最珍贵的是批评文章，当时看了不舒服，但数月或数年之后细读，常常茅塞顿开，受益匪浅。为便于集中浏览、温故纠错、增进交流，特开设他山之石－网友批评（转帖）专栏，存放已拜读的评论文章。 百度贴吧 >> bd_caos：陈嘉珉之类江湖文人应该拜读的文章！ 共有14篇贴子 1 陈嘉珉之类的江湖文人应该拜读的文章！ 《庄子·秋水》（节选，含译文） 秋水时至，百川灌河；泾流之大，两涘渚崖之间不辩牛马。于是焉河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端。于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：“野语有之曰，‘闻道百，以为莫己若’者，我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者，始吾弗信；今我睹子之难穷也，吾非至于子之门则殆矣，吾长见笑于大方之家。”北海若曰：“井鼃不可以语于海者，拘于虚也；夏虫不可以语于冰者，笃于时也；曲士不可以语于道者，束于教也。今尔出于崖涘，观于大海，乃知尔丑，尔将可与语大理矣。天下之水，莫大于海，万川归之，不知何时止而不盈；尾闾泄之，不知何时已而不虚；春秋不变，水旱不知。此其过江河之流，不可为量数。而吾未尝以此自多者，自以比形于天地而受气于阴阳，吾在于天地之间，犹小石小木之在大山也。方存乎见少，又奚以自多！计四海之在天地之间也，不似礨空之在大泽乎？计中国之在海内，不似稊米之在大仓乎？号物之数谓之万，人处一焉；人卒九州，谷食之所生，舟车之所通，人处一焉；此其比万物也，不似豪末之在于马体乎？五帝之所连，三王之所争，仁人之所忧，任士之所劳，尽此矣！伯夷辞之以为名，仲尼语之以为博，此其自多也；不似尔向之自多于水乎？” 译 文 秋天的洪水随着季节涨起来了，千百条江河注入黄河，水流巨大，两岸的水边、洲岛之间，不能辨别牛马。于是乎黄河神河伯自己十分欣喜，以为天下的美景全集中在自己这里了。顺着流水往东走，到了渤海，脸朝东望去，看不到水边。于是乎河伯才收起（改变）了欣喜的脸色，抬头看着渤海神若叹息道：“有句俗话说，‘听到了许多道理，就以为没有人比得上自己’，即是说的我呀。并且我曾经听到有人小看孔仲尼的见闻、轻视伯夷的义行，开始我还不相信；如今我看见您的大海难以穷尽，我如果不到您的面前来，那就危险了，我会永远被明白大道理的人所讥笑。”渤海神若说：“对井里的蛙不可与它谈论关于海的事情，是由于它的眼界受着狭小居处的局限；对夏天生死的虫子不可与它谈论关于冰雪的事情，是由于它的眼界受着时令的制约；对见识浅陋的人不可与他谈论关于大道理的问题，是由于他的眼界受着所受教育的束缚。如今你从河岸流出来，向大海观看，才知道你的浅陋，这就可以与你谈论大道理了。天下的水，没有比海更大的了。万千条江河归向大海，不知什么时候停止，可它不满盈；尾闾排泄它，不知什么时候停止，可它不虚空；春天、秋天它没有变化，洪水、大旱它不知道。这表明它的容量超过长江、黄河的容量，不可计数。但是我未曾藉此自我夸耀，因为自以为列身于天地之间，从那里汲取阴阳之气，我在天地里面，犹如小石小木在大山上一样，正存有自己所见很少的想法，又怎么会自我夸耀呢？计算一下四海在天地间，不象小洞在巨大的水泽里吗？计算一下中原在天下，不象梯米在大仓里吗？称事物的数量叫做‘万’，人类只是占其中的一类；人类遍布天下，谷物所生长的地方，车船所通达的地方都有人，令人只是占其中的一千；这表明人与万物相比，不象毫毛的末梢在马体上吗？五帝所连续统治的，三王所争夺的，仁人所担忧的，以天下为己任的贤人所劳碌的，全不过如此而已。伯夷以辞让君王位置而博得名声，孔子以谈论天下而显示渊博，他们这样自我夸耀，不正象你刚才自我夸耀河水之多一样吗？” 作者：bd_caos 2008-12-8 09:22 ------------------------------------------ 2 回复：陈嘉珉之类的江湖文人应该拜读的文章！ 陈嘉珉最近有个反响不小的新理论，很搞笑： http://www.chinavalue.net/Article/Archive/2008/11/29/147054.html 作者：61.189.248.* 2008-12-8 12:38 -------------------------------------------- 3 回复2：陈嘉珉之类的江湖文人应该拜读的文章！ 陈嘉珉是新时期康有为式的人物，泛着整整封建的腐臭！ 作者：58.16.172.* 2008-12-8 12:50 -------------------------------------------- 9 回复：陈嘉珉之类的江湖文人应该拜读的文章！ 不是我瞧不起陈先生，你的知识相当单薄（敬辞，不是浅薄）。 知识不够要学习，否则说出观点来就相当“井底之蛙”了。 有网友推荐《庄子·秋水》译文给你读，也是关心你，可能你没看见吧，看了就知道天有多高、地有多厚了。 作者：61.189.248.* 2009-1-29 14:59 -------------------------------------------- 13 回复9：陈嘉珉之类的江湖文人应该拜读的文章！ 在中国，小学生就知道“望洋兴叹”这个成语，中学生都懂《秋水》这篇文章，陈嘉珉先生岂会不知，只怕是此君太自以为聪明了。在此录弥勒偈半截，对陈先生宽大的胸怀表示鼓励： 老拙穿破袄，淡饭腹中饱。 补破好遮寒，万事随缘了。 有人骂老拙，老拙只说好。 有人打老拙，老拙自睡倒。 涕唾在脸上，随它自干了。 我也省力气，他也无烦恼。 作者：222.87.200.* 2009-1-31 18:00 ---------------------------------------------