全美家电协会CEO痛批「Buy American」贸易保护主义

全米家电协会(CEA:Consumer Electronics Association)议长兼CEO盖瑞·夏皮罗（Gary Shapiro先生）在美国时间2009年3月13日IT行业团体北弗吉尼亚州技术评议会(NVTC)主办的活动演讲时,对美政府的相关救市政策公开表示出异议，批评政府对自由贸给予限制，抛弃了美国最出色的特征，阻碍社会革新进程。

夏皮罗先生在阐述了革新和技术将是美国就业及经济复兴最大的希望观点之后,呼吁政府放宽对外国人赴美工作人员签证(H-1B签证)制度，并希望政府对违反自由贸易协定的精神,「Buy American」经济措施法案保守主义条款重新评估等。

夏皮罗同时表示政府制定的各项措施法案时,还必须明确是为了促进就业还是为了推动技术开发,综合评估各项政策风险与受益。

夏皮罗同时督促美政府否决雇员自由选择法「Employee Free Choice Act」 (俗称「卡检查法案」)的问题时，夏皮罗表示：“不应该救助破产企业，应勇于接受企业经营失败的现实，而鼓励企业进行技术、经营创新才是帮助他们摆脱危机最好的方式。”（来源：日本Itpro 编译：中国企业报端木清言）

CEA总裁兼首席执行官：技术驱动型经济模式将推动美国经济振兴

美消费电子协会（ CEA ）总裁兼首席执行官盖瑞·夏皮罗日前在北弗吉尼亚技术委员会（NVTC）所主办的“科技提坦大会（Titan of Technology）”上，公开质疑美国政府救市政策，并阐述了其对科技产业未来发展方向以及美国经济的看法和观点。夏皮罗表示：创新和高科技产业将是美国促进就业，经济复兴的最有希望的两条道路。同时，称美国政府所推行的一系列所谓救市政策，则有可能使美国陷入二战结束以来最艰难的局面。

夏皮罗公开批评美国会所奉行的限制自由贸易政策，并称美政府的贸易保护主义势力的抬头，将可能导致扼杀美民族创新精神和智慧的严重后果。夏皮罗质问美国国会称：“我们将坚持美国开放传统以获得成功机会，还是将屈服于恐惧，关闭边界将我们与外面的世界隔离开来？ ”

夏皮罗极力主张自由贸易，敦促国会通过悬而未决的自由贸易协定，强烈反对保护主义的回归，尤其是对美政府消费刺激计划中加入 “购买美国货（Buy American）”的规定提出了强烈的批评和质疑。他呼吁国会接受奥巴马总统的要求，改正“购买美国货”刺激需求的错误做法。夏皮罗认为贸易保护主义对危害的将使美国公司所拥有的市场只能是只占全球百分之五人口的美国，而能够使美国保持经济领先的出口贸易则将面临前所未有的困难。

“国会所奉行的购买美国货的斯穆特一霍利法案，将导致美国出现持续多年的经济大萧条。”夏皮罗在他NVTC的发言中说。“贸易保护主义者们不应该忘记，美国四分之三的技术销售额将来自海外。当你竖立起一道封锁的高墙，那么你必将伤害美国工人。 ”

夏皮罗称：我们不应该帮助那些已经失败的公司摆脱困境，事实上，让经营失败的企业破产将是鼓励创新最好的方式。

最后，夏皮罗在演讲中表示：“如果我们着眼于出口，鼓励技术创新与经营创新，那么我们必将走出衰退，这将是一个强大的技术驱动型经济模式。”（来源：CEA官方网站编译：端木清言 注：编译时有删节）