“嗝儿屁着凉”是怎么回事？

“无常了，亡故了，不在了；没了，没有了；完了，完事了，完事大吉了；吹了，吹灯了，吹灯拔蜡了；嗝儿了，嗝儿屁了，嗝儿屁着凉了；撂了，撂挑子了；皮儿了，皮儿两张了；土了，土典了；无常到了，万事休了；俩六一个幺——眼儿猴了——！”这是传统相声的贯口，对死亡戏谑性的表述。

“嗝儿”读三声带儿化。“嗝儿屁”就是死亡的意思。老人病人在临死咽气时，上面打个嗝，下面放个屁。所谓“着凉”或“朝凉”，指人咽气后，身体逐渐变凉。天津俚语说：“嗝儿屁朝凉卖拔糖”；北京俚语说：“嗝儿屁着凉大海棠”。实际上，这是儿歌顺口溜的构成方式，至于后面的“卖拔糖”“大海棠”都是为合辙押韵而捎带上去的，并无实际意义。此语粗俗千雅，带幸灾乐祸语气。北京老作 家邵燕祥先生认：“嗝儿屁”是人在临死咽气之前，腹中浊气，上行发为嗝，下行泄为屁，两响定乾坤，归于一片清虚。

1971年，“‘九·一三”事件，林彪折戟沉沙，死于蒙古温都尔汗。但一直封锁消息一个多月。在此期间，有外国记者向北京小学生试探摸底：“你知道你们林副主席的消息吗？”所得答复：“嗝儿屁着凉大海棠啦！”可见这条俗语，多用于小孩儿声口，“大海棠”并无实际意义，只为合辙押韵。顽皮的孩子曾这样说，有讥讽、称（chèn）愿、解气的附加含义。你表现出对坏人死亡之快感，就是“这个坏蛋早就该死了”的意思。

“嗝儿屁着凉”，这个俗语很俚俗，似乎难登大雅。但文人有时也用，例如钱钟书夫人，翻译家杨绛先生也曾偶然用之，在纪事散文《干校六记》中，“报载林彪‘格儿屁着凉’后，干校对‘五一六’的斗争都泄了气。”台湾才子李敖在北京大学演讲，说中国知识分子抗争有几种典型体现——嗝儿了（如屈原）、颠儿了（如孔子）……。其中，说屈原嗝儿了，就是投江自尽的意思。

有的人一生灾祸连连，多次与死亡擦身而过。如某人说“少年过马路时不慎被车撞上，多亏司机紧急刹车，否则嗝儿了；中年坐电梯突时突发心脏病，多亏被人及时送医院抢救，否则就嗝儿了；老年时遭遇大地震，所居楼房倒塌成一堆瓦砾，死伤无数。幸亏躲在墙角，才得以幸免，否则也嗝儿了。”

后来，从人的死亡，推衍到群体或物品的毁灭。如“中国足球已嗝儿屁多年”；“昨晚，我的手机嗝儿屁了”；“这几只兔子，昨天还好好的，怎么今儿个就都嗝儿了呢？”等等。