卢武铉为什么自杀?


  生平简介

  卢武铉(노무현 Roh Moo-Hyun) (1946-2009),韩国第16任总统。祖籍中国浙江省东阳市,1946年 9 月 1 日出生于韩国庆尚南道金海市一个农民家庭。青年时代,他曾就读于韩国釜山商业高等学校。1966年毕业后,他曾在韩国军队服役。1977年,卢武铉出任大田市地方法院法官,1978年成为律师。

  1988年,卢武铉当选韩国第13届国会议员。1990年,他担任韩国民主党企调室长,1993年3月任民主党最高委员。1997年11月,他出任政治国民会议副总裁。1998年当选第15届国会议员。2000年8月至2001年3月,卢武铉担任韩国海洋水产部长官。

  2001年9月,卢武铉宣布参加韩国总统竞选。同年10月,他出任新千年民主党最高委员会委员,并从2001年11月起任新千年民主党常任顾问。2002年7月,卢武铉被推举为民主党总统候选人。同年12月,他在总统选举中获胜,成为当选总统。2003年2月25日,卢武铉宣誓就任总统。2003年9月29日,卢武铉宣布退出新千年民主党。2004年5月,卢武铉宣布正式加入开放国民党。

  2004年3月12日,韩国国会以法定的三分之二以上的绝对多数票通过了弹劾总统卢武铉动议案,卢武铉即被中止总统权力,由国务总理代行总统权力。弹劾案将被移送韩国宪法裁判所进行为期180天的裁决,最终决定弹劾案是否有效。如果宪法裁判所裁决弹劾案有效,卢武铉将被罢免总统职务。如果宪法裁判所否决弹劾案,卢武铉将恢复总统职务。5月14日,韩国宪法法院对卢武铉总统弹劾案做出判决,宣布驳回国会提出的总统弹劾案,卢武铉总统将立即恢复行使总统权力。  

  卢武铉的座右铭是“严于律己,宽以待人”,著有《卢武铉见到的林肯》和《卢武铉谈领导才干》等著作。

  2007年2月28日,卢武铉递交了退党申请,正式退出开放国民党。

  卢武铉与夫人权良淑育有一儿一女。

  2003年7月对中国进行国事访问。2006年10月13日对中国进行工作访问 。

  2009年5月23日上午9点30分(北京时间8时30分),正在接受受贿调查的卢武铉在爬山时跳下山谷自杀身亡,只为夫人和女儿留下简短遗书。

  卢武铉前总统坠崖身亡遗书全文

  受惠于很多人,却让很多人因我而受难,往后将还有承受不完的痛苦。剩下的余生只会是别人的累赘。健康不很好,所以什么也不能做,就连书也读不下去,字也写不成。

  不要太过于悲伤,生和死不都是自然的一个形象?

  不要道歉,也不要埋怨谁,都是命。

  火葬了吧。然后在家附近的地方立个碑就足够了。这是酝酿了很久的想法。

  ===============

  韩国前总统卢武铉最后一篇博客

  韩国前总统卢武铉在其最后一篇博客中表示对民众抱歉,称做为前任总统,自己的名誉和道德信赖已经彻底完了,现在只剩下低着头,向国民请罪的事了。

  中央人民广播电台翻译如下:

  是时候了吧,该关闭“人活着的世界”博客了。第一次听到哥哥的事时,总觉的“不会吧”的想法。但是“不会吧”的想法被否定以后,我想用“真是可耻的事,请大家恕罪。”这样的词句表示道歉的,但是没有找到合适的机会。当时在自己心里说:“不可能把哥哥的种种大小事情都监督好吧?我也是没办法呀。”

  但是5百万,1百万美金,这种说法出来以后,我处于什么话都无法说的地步。无论我知不知道,仅是已经查出的事情,做为前任总统,我的名誉和道德信赖已经彻底完了。但我还是说了。“是夫人干的,我不知道。”这句话只能把我自己更加难堪的道理,我当然是知道的。但我还是说了。

  为了最大限度地减轻国民的失望感。还有,我虽然离开了政治圈,但因为我而受影响的人们和至今相信我、支持我的人们,减轻一点对这些人的歉疚感。还有我想到的是一个被嫌疑的人,应该享受到的权利,这应该是别论吧。所以我努力守住“事情的真实”,批驳了检察和舆论方面的推测和断定。但是“郑尚文”秘书官,以“挪用公款”被拘留。在这种那个情况下我已经无法说更多的了。我说什么都会招致人们的愤怒与嘲笑。

  我也没有脸再说什么了。他是我交情很深的朋友。我一直很相信他的为人和能力。这位朋友为我做的事,我又能说什么呢?只能使我更加难堪、使人们更加愤怒的。现在只剩下低着头,向国民请罪的事了。事情发展到某种程度,我会做的。

  现在这种情况下我不会再上传博客了。请博客会员们的原谅。我们也不要再谈论这件事了。我已经承认的事实,已经使我失去道德的名份。无论我们在这里谈论什么,大家也不会相信的。

  我不在这里谈论政治立场或道德名誉,只想在这里谈一谈嫌疑人的权力。但现在这也无法取得信任了。剩下我可以说的空间,只能是司法程序了。

  在这里我曾经作为政治的象征和核心来谈论的。但是没有这次的事件,这也是承受不起的。期间我一直考虑好的发展方向,但没找到方法。就是这种状况下,发生了这些事。现在已经无法再继续了。现在我卢武铉已经不是大家所追求的价值的象征了。已经失去的资格。我已经陷在无法出来的深渊。大家不能跟着掉进这个陷阱里。大家应该放弃我。至少退一步,有必要拥有,用新的观点来评价我的智慧。

  今天早上我向网管提议,关掉博客。但网管坚持这网站并不是一个人的,因此要与会员协商。所以我今天上传此文。

  罗百辉:卢武铉为什么自杀?

  由此可见,卢武铉自杀直接原因是因为朴渊次向他的家人提供了600万美元的款项(这里我不能肯定是行贿或者其他,只能就事论事说提供了这么多的资金)被检察厅调查,令其清廉形象受损,不堪舆论压力,投崖身亡。

  更深层次的原因在于韩国的国家制度和政治运作模式,政府的高层与大财阀有着千丝万缕的联系,互相利用,这和日本也很相似。只是与日本首脑相比,韩国总统的权限、任期都长,中途一般不会下台,所以在任期内,为其登基作出贡献的人员、企业以及总统亲信亲属都大肆利用这个机会捞取大量钱财,而曾铸就清廉神话誓言反贪腐的卢武铉也没有打破这个惯例,神话破灭,卢武铉为之付出了生命的代价。

  无论卢武铉是否真正收取了这600万美元,是否构成受贿罪,因为他的死而画上一个不圆满的句号。本来,根据韩国法律和惯例,他是可以不死的,在他之前,全斗焕、卢泰愚罪行累累,都在被判重刑后获得特赦。如果卢武铉罪名成立,也不过如此,一样可以过他的隐居生活,律师出身的卢武铉不会不知道这一点。但是他选择了死,用生命来诠释清白。也许只有这样,才能做回他自己,才能摆脱。

  他的离开让我想起了中国的文化大革命。看似两者没有什么联系,但是在背后引申的个人灾难却是极为相同的。还记得老舍、傅雷夫妇等等功成名就的文人吗?他们的成就多么的显赫,然而他们却生活在一个舆论混杂的变态型社会。得不到社会对自己公平的对待,更不说自己社会的地位瞬间的落差感。于是同样是扛不住压力,同样是得不到应有的尊严。生与死在此刻对于他们就是一场最强博弈。把自己的清白交给时间去处理,这便成了对于他们对待这个现实社会最为有效,也最为无赖的的一种选择。

  在卢武铉生命的最后时期他曾经说过这样的话:“为了最大限度地减轻国民的失望感。还有,我虽然离开了政治圈,但因为我而受影响的人们和至今相信我、支持我的人们,减轻一点对这些人的歉疚感。还有我想到的是一个被嫌疑的人,应该享受到的权利,这应该是别论吧。”自己内心的自责是最最为自我摧毁的力量。他用深深的自责来弥补期望的人对他等待。他用最为直接而有坚挺的方式表达了自己的问心无愧。

  一个人连死亡都不惧怕了,那他还有什么可以惧怕的事务呢?单从这一点看卢武铉,他确实是一个有骨气的男人。我相信支持他的人不会因为他的逝去而转投它志。我相信爱他的人会因为他的逝去而把这种爱转化厚重的怀恋。那些沉淀在冰山都的事实真相,总有一天有水落石出的时候。我们只需虔诚的等待和默默的祝福。