品牌\广告专业术语中英文对照


 

品牌\广告专业术语中英文对照
 
 
杰特迅公司为了使咨询顾问进行品牌\广告工作的开展,将经常遇到的品牌\广告专用中文与英文名词进行互译,编辑成对照表,为使用者提供了极大的便利,目的是在品牌\广告方面为专业人员提供帮助。
 
《财富》杂志 Fortune
奥美公司 Ogilvy & Mather
百乐门 Parliament
百威啤酒 Budweiser
宝洁公司 Procter & Gamble
宝丽来 Polaroid
宝马 BMW
别克 Buick
波旁王朝 Ancient Age Bourbon
达彼思广告公司 Ted Bates & Copany
大卫·奥格威 David Ogilvy
戴比尔斯 De Beers
丹尼尔·斯塔奇公司 Danile Starch & Staff
道奇 Dodge
电通广告公司 Dentsu
定量研究 Quantitative Research
定位 Positioning
定性研究 Qualitative Research
读者 Readers
读者人数 Readership
独特销售主张 Unique Selling Proposition
杜邦公司 Du Pont
多方面衡量 Multi-dimensional Scaling
多品牌战略 Multi-brand Strategy
菲力普·莫里斯公司 Philip Morris Company
菲亚特 FIAT
肥皂剧 Soap Opera
丰田 TOYATA
富豪汽车 VOLVO
富可视 Infocus
富士胶卷 FUJI FILM
葛瑞广告 Grey Advertising
广告 Advertising
广告/销售比率 Advertising/Sales Ratio
广告比重 Advertising Weight
广告标准 Advertising Standard
广告调查基金会(美国) Advertising Research Foundation
广告概要 Advertising Brief
广告口号 Slogan
广告目标即广告效果评测 Defining Advertising Goals for Measured Advertising Results
国际商用机器公司 IBM
哈佛商学院 Harvard Business School
花旗集团 Citigroup
华尔街 Wall Street
辉 瑞 Pfizer
吉芬商品 Giffen Goods
吉列 Gillette
集团购买 Organizational Buying
佳能 Canan
家乐福 Carrefour
甲壳虫 Bettle
箭牌口香糖 Wrigley
金佰利 Kimberly-Clark
精工 SEIKO
柯达 Kodak
壳牌 Shell
克莱斯勒 Chrysler
克劳德·霍普金斯 Claude Hopkins
肯德基炸鸡 Kentucky Fried Chicken
口碑广告 Word-of-mouth Advertising
李奥·贝纳 Leo Burnett
李佛兄弟公司 Lever Brothers
力士 Lux
联合利华公司 Unilever
联想 Association Techniques
露华浓 Revlon
罗塞·瑞夫斯 Rosser Reevse
骆驼 Camal
马丁·迈耶 Martin Mayer
麦当劳 McDonald’s
麦肯爱里克森广告公司 Mccann-Erickson
麦氏威尔咖啡 Maxwell House Coffee
媒体分析 Media Analysis
美孚 Mobil
美国报纸发行人协会 American Newspaper Publisher’s Association
美国电报电话公司 AT&T
美国广播公司 ABC
美国广告代理商协会 4A’s The American Association of Advertising Agencies
美国民意研究中心 American Institute of Public Opinion
美国营销协会 American Marketing Association
美国运通 American Express
民意测验 Opinion Poll
明尼苏达矿务及制造业公司 3M
姆姆巧克力 M&M
耐克 Nike
尼尔逊公司 A. C. Nielsen
尼尔逊全国电视指数 Nielsen National Television Index
尼尔逊受众测定器 Nielsen audiometer
尼尔逊指数 Nielsen Index
欧宝 OPEL
欧洲民意测验和市场调研协会 ESOMAR
旁氏 Pond’s
品牌 Brang
品牌测试 Brang Test
品牌估价 Brang Valuation
品牌管理 Brang Management
品牌偏好 Brang Preference
品牌认知 Brang Awareness
品牌形象 Brang Image
品牌性格 Brang Personalities
品牌忠诚度 Brang Loyalty
品牌转换成本 Switching Cost
品质认知度 Perceived Quality
七喜 7UP
企业标志 Corporate Logo
企业识别 Corporate Identity
潜意识广告 Subliminal Advertising
强生公司 Johnson & Johnson
乔治·格里宾 George Gribbin
萨奇公司 Saatchi & Saatchi
施乐 Xerox
时代华纳 Time Warner
售点 POP
售点 POS
斯塔奇数字 Starch Figure
斯坦利·里索 Stanley Resor
斯沃琪 Swatch
索尼 SONY
汤橱浓汤 Campbell’s Soup
天美时 Timex
通用汽车 General Motor
同类相食 Cannibalisation
万宝路 Marlboro
万事达卡 Master Card
威廉·伯恩巴克 William Bernbach
威士卡 VISA
伟哥 Viagra
沃尔玛 Wal-Mart Stores
无品牌忠诚度 No Brand Loyalty
无提示认知 Unaided Awareness
西门子 SIEMENS
喜力 Heineken
象牙牌香皂 Ivory
心理图案学 Psychographics
心理戏剧 Motivational Theater
新奇士 Sunkist
形象 Image
雪佛兰 Chevrolet
雅皮 YUPPY
扬雅广告公司 Young & Rubicam
伊莱克斯 Electrolux
宜家 IKEA
原创性 Originality
原子状测试 Atomistic Test
岳母研究 Mother-in-law Research
载波技术 ZAP
詹姆士·韦伯扬 James Webb Young
展览会 Exhibition
智威汤逊 J. Walter Thompson