经典英文歌曲收集
My Heart Will Go On《我心永恒》
Every night in my dreams I see you I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance and spaces between us
You have come to show you go on
Near far wherever you are I believe that the heart does go on
Once more you open the door and you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time and last for a lifetime
And never let go till we're gone
Love was when I loved you one true time I hold to
In my life we'll always go on
Near far wherever you are I believe that the heart does go on
Once more you open the door and you're here in my heart
And my heart will go on and on
You're here there's nothing I fear and I know that my heart will go on
We'll stay for ever this way
You are safe in my heart and my heart will go on and on
yesterday once more<昨日重现>
when i was young i'd listen to the radio
waiting for my favorite songs
when they played i'd sing along,
it make me smile.
those were such happy times and not so long ago
how i wondered where they'd gone.
but they're back again just like a long lost friend
all the songs i love so well.
every shalala every wo'wo still shines.
every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing so fine
when they get to the part where he's breaking her heart
it can really make me cry just like before.
it's yesterday once more.
(shoobie do lang lang)
looking back on how it was in years gone by
and the good times that had makes today seem rather sad,
so much has changed.
it was songs of love that i would sing to them
and i'd memorise each word.
those old melodies still sound so good to me
as they melt the years away
all my best memories come back clearly to me
some can even make me cry just like before.
every shalala every wo'wo still shines
every shing-a-ling-a-ling that they're starting
to sing so fine
the day you went away《你离去的那一天 》
well i wonder could it be 我想知道会不会是这样
when i was dreaming about you baby
you were dreaming of me 宝贝当我梦见你的时候你也在梦见我
call me crazy 让我疯狂
call me blind 让我盲目
to still be suffering is stupid after all of this time 在这么长时间后以后仍然去承受是很愚蠢的
did i lose my love to someone better 我是否爱上了某一个更好的人
and does she love you like i do 还有，她是不是爱你像我爱你一样深
i do, you know i really really do 我是（爱你）的，你知道我真的是（爱你）的
well hey 唉
so much i need to say 我有很多要说
been lonely since the day 从那天开始变得孤单
the day you went away 你走的那天
so sad but true 很令人哀伤 但却是事实
for me there's only you 对我来说我只有你
been crying since the day 从那天起开始哭泣
the day you went away 你走的那天
i remember date and time 我记得日期和时间
september twenty second
sunday twenty five after nine 9月22号星期天9点25分
in the doorway with your case 在走廊你带着箱子
no longer shouting at each other 不再对着对方大吵大闹
there were tears on our faces 我们泪流满面
and we were letting go of something special 我们正在让某个特别的东西溜走
something we'll never have again 我们不会再次拥有的东西
i know, i guess i really really know 我知道，我猜想我真的知道
why do we never know what we've got till it's gone 为什么它失去以前我们从不知道我们曾拥有它
how could i carry on 我怎么继续
cause i've been missing you so much i have to say 因为我一直这样想念你，我不得不说出来
I will survive<我要活下去>
At first I was afraid I was petrified
起初我很害怕，不知所措
Kept thinking I could never live without you by my side
一直在想：没有你在身边，我一定活不下去
But then I spent so many nights
但是后来，我花了很多个夜晚
Thinking how you did me wrong
思考你是如何辜负了我
And I grew strong
我变得坚强
And I learn how to get along
学会了独立
And so you're back from outer space
然而，你从外头回到了这里
I just walked in to find you here with that sad look upon your face
我走进来，发现了满脸愁容的你
I should have changed that stupid lock
我早该换门锁
I should have made you leave your key
我早该叫你把钥匙留下
If I'd known for just one second you'd be back to bother me
如果我早知道你会回来骚扰我的话
*Go on now, go walk out the door
走吧！滚到外面去
Just turn around now
请你转身离开
(Cos) You're not welcome anymore
你已经不受欢迎
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
你就是那个用分手来伤害我的家伙
Did I crumble
我崩溃了吗？
Did you think I'd lay down and die
你以为我会坐以待毙
Oh no, not I, I will survive
哦！不，我会活下去
Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive
只要我学会如何去爱，我就能活下去
I've got all my life to live
我会用一生好好过日子
I've got all my love to give and I'll survive
我会用全部的爱去奉献，我会活下去
I will survive
我会活下去
It took all the strength I had not to fall apart
我用尽全身的力气，不让自己崩溃
Kept trying hard to mend the pieces of my broken heart
努力修补着我破碎的心And I spent oh so many nights
我花了多少个夜晚
Just feeling sorry for myself
为自己感到难过
I used to cry but now I hold my head up high
我曾经哭泣，但现在的我昂首阔步
And you see me somebody new
你可以看到我已脱胎换骨
I'm not that chained up little person still in love with you
我已不是那个还爱着你而被束缚的卑微女子
And so you feel like dropping in
你说想来看我
And just expect me to be free
希望我有空见你
Now I'm saving all my loving for someone who's loving me
如今，我已把全部的爱都留给那个爱我的人