随着中国的法律服务行业日益融入世界经济一体化的大潮，中国法律界与世界的交流不再停留于表面，而是不断地走向深入。为了适应目前形势发展的迫切需要，培养一流的国际仲裁员和国际仲裁代理人，使我们不但能了解熟悉，而且能掌握和熟练运用国际通行规则，英国皇家御准仲裁员协会特在北京主办，北京仲裁委员会具体承办本次仲裁理论和实务研讨会。这是继该协会与中国国际经济贸易仲裁委员会在北京成功举办首次培训，并授予中国大陆首批MCIArb会员资格后又一次难得的国际仲裁员培训机会。我有幸参加了此次培训和考试。并于昨天收到了来自英国皇家仲裁协会的正式通知和证书，获得英国皇家御准仲裁员协会特别授予的MCIArb.会员资格，并取得英国皇家御准仲裁员资格。虽然，我已担任中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员多年，并且是首席仲裁员；北京仲裁委员会首席仲裁员；武汉仲裁委员会仲裁员。但是，被外国仲裁协会接纳为会员，担任其仲裁机构仲裁员，还是首次。尤其是成为英国皇家御准仲裁员，让我感到高兴！因为，英国皇家御准仲裁员协会（Chartered Institute of Arbitrators）成立于1915年，是一家历史悠久的全球性仲裁理论和实务传播与讲授机构。协会总部设在伦敦，在全世界都有分支机构，现有会员10，000余人，分布在86个国家。协会涵盖的专业领域包括建筑、航运、金融、工程、商品贸易、信息技术、医疗卫生、汽车工业、体育等等，并且还在逐渐拓宽。协会旨在为仲裁从业人员提供一个全球性的会员活动机构，同时为其提供公认的全球标准和专业资格，来帮助他们更好的解决争议，表达国际专业的声音。CIArb作为伦敦国际仲裁院的管理机构之一，在国际商事仲裁领域具有广泛的影响力。

　MCIArb.资格在国际法律交往中具有较高的荣誉，是在仲裁业务方面受过良好正规训练的有力证明，也是法律从业人员对外宣传个人仲裁业务素养的具有说服力的凭据。

  张起淮先生

 英国皇家仲裁员协会会员申请之事

 很高兴地通知你，你的申请已被接受，你已经成为英国皇家仲裁员协会会员。你可以在你姓名后用ACIArb来代表你的会员级别。会员证书附在后面了。

你的会员号是26672,请在联系我们的时候报上会员号。

你同时成为了英国皇家仲裁员协会东亚分会的会员。这个分会会很快通知你的。同时，如果想联系他们，可以联系TIM HILL先生，电话852 2219 0888.

关于英国皇家仲裁员协会会员待遇、网站信息或其他任何方面有什么疑问的话尽管联系我们。

非常高兴得欢迎你加入我们。

 祝好

D.M.Howard(夫人)

会员处秘书