雪庐老人讲述 弟子徐醒民敬记
子曰：质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。《论语·雍也》
质是本质，文是文彩。野，包注：「如野人。」说文：「野，郊外也。」野人，即是居在郊外之人。史，古注有二义，一是史书，一是史官。
「质胜文则野。」胜，包注作多字讲。质多于文，则如野人。也就是像乡下人的意思。乡下人习作农工，言行欠于礼文修饰，显得朴素无华。故云，质多于文，则如郊野之人。
「文胜质则史。」文多于质，则如史书。史书所载的史事，由于写史的人，除了像左丘明那一类的史家之外，难免有所好恶，不得其正，是故所写的历史，不免文过其实。所以，文多于质，则如史书，有失其真。
「文质彬彬，然后君子。」包注：「彬彬，文质相半之貌。」彬彬，融和之相。文与质均衡交融。言行文雅而又真实，合乎中道，是为文质彬彬的君子。