在危机来临的时候，世界似乎突然静止了。投资的人不敢轻举妄动，消费的人也捂紧了口袋。没有人在这个时候做出在平时都被认为是极为寻常的动作，因为那样将有可能给自己带来不可想象的风险。繁荣过后的突然宁静有时真的会令人不知所措。整个世界面临着金融市场萎缩，进而导致了总需求急剧缩小，所有的人都在说，“真冷啊，我们进入了寒冬时节”。

政府就在此时端着两个火盆，走到快被冻僵的人群中来，一盆是积极的财政政策，一盆是定量宽松的货币政策。直接的政府支出代替个体进行消费和投资；央行不停地注入资金，替代金融市场创造着流动性。这两盆火正在越烧越旺。当我们的身体还没有暖和过来时，政府是不能撤走火盆的；而当我们的身体已经恢复了体温的时候，这两盆火不但多余，甚至可能让我们由于炎热和干燥而感到极为不适。因此，政府必须要选择一个合适的时机，然而，这又是一个怎样艰难的选择啊。但无论如何，政府必须做出选择。

那么，如何熄灭这两盆火呢？烤火毕竟只是在外部形成了高温的环境，只有我们的机体恢复正常之后，能够保持自己的体温时，我们才是健康的。因此，外部力量必须原路返回。居民消费和民间投资重新替代政府直接消费和投资，金融市场重新替代央行创造流动性的职能。另外，由于经济自身的修复机制不断恢复，政府的这两盆火如果迅速以水扑灭，恐怕我们脆弱的机体将由再次被冻僵的危险。这两盆火熄灭的难度要远比端来时大的多。首先，不能在在这两盆火里添加柴火，至少添加的柴火越来越少；其次，一点一点地减少燃烧正旺的柴火，直到火苗一点一点地熄灭。

这个时候，人们的机体恢复了正常，火灭了。替代这两盆火的是人们自己的体温，这一温度是最适合人类生存的。经济复苏了，世界又渐渐地回复了往日的喧嚣。投资人的胆子也大了起来，消费的人也因对未来充满了信心而再次打开荷包。人们都面带笑容的说，“啊，真好，春来又回来了”。

有几个白发苍苍的老者，坐在这个恢复喧嚣的世界的某个角落，看着那些来了兴致的投资者和消费者们，说出了极为深刻的一句话，“人类历史上不知道经历多少这样的冬去春来，世界今日的喧嚣，实际上已经为下一次宁静埋下了种子，而这就是周期”。说罢，老者们仍旧平静地看着这个喧嚣的世界，照常做着他们一年四季都在做的事情。