如果说这对联是写给交通局工作人员的，那么，笔者可以说，这位写对联的局长真是“矫情”了。倘使交通局工作算是一份苦差事，那么那些面朝黄土背朝天的亿万的农民算得上苦吗？那些整日以黑暗为伴、随时面临生命危险的矿工算苦吗？那些带着妻儿背井离乡、只求能挣份过年钱的农民工们算得上苦吗？那些拿着极低待遇、却为乡村教育贡献终身的农村教师算苦吗？……凡此种种，不胜枚举。
惟一的可能就是，这付对联是写给百姓们看的。最起码，这会给来到交通局办事的百姓以这样一个印象——“原来交通局的工作也是苦的”。从这一点上，这又像极了大街小巷的“中国式标语”。