原文：

子曰：“君子怀德，小人怀土；君子怀刑，小人怀惠。”

——《论语.里仁第四》

译文：

孔子说：“君子心里想的是怎样实行仁德，小人心里想的是怎样安顿好一个舒适的家；君子心里想的是言行怎样符合法度，小人心里想的是怎样获得好处。”

现实意义： 君子之道施行仁德，惠及众人，造福大家；小人只顾自家，忽视大家。目标不同，成为做人成就的不同。君子言行以符合绝大多数人利益为目的，小人着眼于个人利益索取。出发点不同，决定了做人的风格。

在现代企业里，能够首先考虑到集体利益，然后考虑到个人利益往往是那些真诚服务企业的管理者或优秀员工。而大部分人，秉承了“人不为己，天诛地灭”的糟粕思想。没有集体的成功，谈何个人成功。集体是个人成功的环境，没有集体的健康环境，如何能够培育出你个人的成功品格？在一些大型活动中，我们往往能够看到成功的企业，往往也有成功的个人。就像足球比赛一样，最佳球员往往来自冠军球队。

集体是个人成长的环境，个体是集体的表现形式！（张海勤语）