温家宝在希腊议会演讲
中新网10月3日
中新社记者 周兆军
正在希腊访问的中国总理温家宝3日来到希腊议会大厦，面向希腊议员和多国驻希腊使节发表了题为《坚定信心，共克时艰》的演讲。演讲结束后，希腊议长佩察尔尼科斯向温家宝授予希腊议会最高荣誉奖章——“伯利克里斯”金质勋章，表彰他对发展中希关系所做的贡献。
当天早上，温家宝参观了希腊著名古迹雅典卫城。在演讲的开场白中，温家宝说：“今天早晨，帕潘德里欧总理陪我登上雅典卫城。看到这座有2500年历史的古城，我感慨万千。我看到了一个充满阳光、充满文明、充满欢乐、充满和谐的希腊。”
这是温家宝第一次访问希腊。他说，希腊是一个令人向往的地方，访问这个古老而美丽的国家，是他多年的夙愿。
“小时候，我就读过许多古希腊的故事。从那时起，我就对古希腊文明产生了浓厚兴趣，她的久远与辉煌一直在深深地吸引着我，令人神往。”温家宝说：“古希腊崇尚智慧、崇尚理性、崇尚科学的精神，始终是我秉持的重要人生信条。亚里士多德那句‘吾爱吾师，吾更爱真理’的名言，至今仍激励着我。”
当前，希腊正面临主权债务危机的严重冲击，经济发展面临许多挑战。温家宝此次来访，带来许多利好消息，表达中国对希腊的坚定支持。
温家宝引用古希腊哲学家苏格拉底的话说，“逆境是磨练人的高等学府。”中国也有句古语，“艰难困苦，玉汝于成”。各种坎坷和灾难，没有能够阻止我们前进的步伐，而是铸就了两个民族百折不挠的坚定信念和品格。
他表示，中希两国友好交往源远流长。早在公元前四世纪，中国丝绸就已经输往希腊，希腊人民曾给中国起了一个美丽的名字——“丝之国”。在中国，发源于古希腊的奥林匹克运动家喻户晓，丰富多彩的希腊神话广为流传。中华人民共和国成立后，希腊船东率先冲破封锁，给中国人民运送了急需的物资和设备。中国人民将永远铭记这一切。
“今天早上，我想起数学家陈省身教授。他在临死的时候，用颤抖的手在纸上写下了两个字：希腊。他对亲人们讲，我要回到数学的发源地希腊去了。这件事情一直令我感动。”温家宝说。
他表示，作为希腊的朋友，中国政府坚定不移地支持希腊，希望通过加强合作为希腊早日克服困难出一份力。
在演讲中，温家宝还全面论述了中国与欧盟的关系。他指出，中欧双方处于不同的发展阶段，经济互补性很强，没有根本的利害冲突，都奉行多边主义，主张维护世界文明的多样性，都是国际体系的积极参与者和建设者。中欧关系的稳定发展，为双方带来了实实在在的利益。
温家宝表示，一位欧洲思想家曾说，“没有古希腊文化及罗马帝国所奠定的基础，也就没有现代的欧洲。”我们衷心希望，希腊在推动中国与欧洲关系发展方面发挥更加积极的作用。
“希腊有一句名言：‘技能加上信心，是无敌的军队。’人类社会正是在不断战胜各种灾难和挑战中走向文明和进步的。”温家宝说，丰厚的文化积淀，培养了我们这些古老民族智慧勇敢的英雄气概，这是信心和力量的源泉。“我相信，只要我们认真继承和弘扬先人留给我们的优秀成果，充分依靠和发挥人民的聪明才智，坚定信心，共克时艰，就一定能够创造更加美好的明天。”
中国总理温家宝应在希腊议会发表演讲时表示出对古希腊文明的浓厚兴趣，并多次引述古希腊哲学家的名言阐释自己的观点。
温家宝当地时间2日下午2时许抵达希腊首都雅典，开始对希腊进行正式访问。这是中国总理24年来首次访问希腊。3日上午，温家宝应邀在希腊议会就中希、中欧关系发表演讲。
“希腊确是一个令人向往的地方，访问这个古老而美丽的国家，是我多年的宿愿。”温家宝说，“虽然这是我首次踏上贵国的土地，但我对希腊并不陌生，小时候就读过许多古希腊的故事，从那时候起，我就对古希腊文明产生了浓厚的兴趣，它的久远与辉煌一直在深深地吸引着我，令人深往。”
温家宝说，恢弘神奇的克诺索斯迷宫、壮美粗犷的迈钖尼遗址、雄伟精致的雅典卫城……这些都是古希腊文明留给世人的宝贵遗产。深邃的古希腊哲学思想、壮阔的荷马史诗、不朽的希腊神话具有永久的魅力，给人类以智慧和启迪。苏格拉底、柏拉图、亚里士多德、阿基米德等光辉的名字永远镌刻在人类文明的史册上。每一个对世界文明起源有所了解的人，都会为希腊民族创造的灿烂的文化所折服而敬仰。
“古希腊崇尚智慧、崇尚理性、崇尚科学的精神，始终是我秉持的重要的人生信条。”温家宝表示，随身带的书籍也还有古希腊的著作。“亚里士多德那句‘我爱我师，但我更爱真理’的名言至今仍然激励着我。”
温家宝说，中国和希腊同为世界文明古国，历史文化底蕴深厚。中华文明和古希腊文明犹如两个璀璨的明珠在世界的东方和西方交相辉映，共同为世界文明的发展作出了重要的贡献。
温家宝说，在2400多年前的物质条件下，希腊人民需要克服多大的困难才能建造像帕特农神庙这样弘伟的建筑，创造出如此灿烂文化的民族，必定是一个充满智慧、自强不息的民族。在历史的长河中，希腊民族曾经经历过许多磨难，进行了不懈的奋斗，谱写了无数的辉煌，我深信，这样的民族是不可能被困难压倒的。与希腊民族一样，中华民族也屡经曲折磨难，但多难兴邦，我们没有被困难所吓倒、所征服，而是越挫越奋，5000年来绵延不绝，巍然屹立于中国东方。
“苏格拉底说过，‘逆境是磨练人的最高学府’，中国也有句古话，‘艰难困苦，玉汝于成’。”温家宝说，各种坎坷和灾难没有能够阻止我们前进的步伐，而是铸就了两个民族百折不挠的坚定信念和品格。
温家宝指出，在这场百年罕见的国际金融危机中，世界经济遭受了严重冲击，中希两国都经受住了考验，我们高兴地看到，希腊主权债务危机的阴影正在消退，金融市场趋于稳定，财政赤字大幅减少，投资者的信心明显增强，经济复苏的前景显露出希望的曙光。
“我相信，希腊一定会发扬优秀的民族精神，从丰厚的文化传统中汲取智慧和力量，通过艰苦的努力，克服暂时的困难，实现新的进步和发展，我们对希腊的明天充满信心。”温家宝的讲话赢得了热烈的掌声。