戈登·穆瑞（Gordon Murray）再也无法在瑜伽垫上进行单手俯卧撑或头手倒立这些动作了。
而且，他再也无法玩桥牌了——他开玩笑地责怪他的脑外科医生夺走了他饱含叫牌方略的大脑灰质。
穆瑞先生当初曾在高盛集团（Goldman Sachs）担任债券销售员，接着先后在雷曼兄弟公司（Lehman Brothers）和瑞士信贷第一波士顿（Credit Suisse First Boston）升任董事总经理高职。然而，身患成胶质细胞瘤（一种脑肿瘤）的他在五个月决定停止一切治疗时，脑海中闪现的第一个念头不是为他再也无法锻炼游乐、无法购买小岛抑或无法移居巴黎而忧伤。相反，他盘坐在家中的办公房里，聚集一切剩余能量于编撰一本小册子之上。该册子的书名是“投资答案”（The Investment Answer）。由他和他的朋友、财务顾问丹尼尔·戈尔迪（Daniel Goldie）合著的这本书阐述了投资的一些简单步骤。
他为什么选择编撰一本书呢？而且为什么选择这个主题呢？九年前，在向那些试图获得超过市场平均回报水平的养老基金和共同基金经理推销债券达25年之久的默瑞先生退休之后，对他以前这些客户的徒劳无益的追求有了顿悟。
他最后转到一家反对积极资产管理的共同基金公司Dimensional Fund Advisors担任顾问。所以，当获知自己身患绝症的时候，默瑞先生意识到自己必须迅速行动，并决心向尽可能多的普通投资者传递他的投资观点。
“这是患有脑肿瘤的一个真正优势，”默瑞笑着说，“每个人都想听听你想说些什么。”
他和戈尔迪已成功地提前完成了这个任务，在默瑞还活着的时候写完并出版了这本书。对于那些尚未投资于一系列指数基金或类似基金却顺从地时而调整投资组合的投资者来说，这本书极为有帮助。
不过，单凭默瑞先生感到不得不写这本书这一事实，加上他最后如何偶然发现一种更佳的投资方法，这些本身正是抨击那些对积极资产管理方式徒劳无益近乎故意无知的非凡故事。默瑞先生现在可算是华尔街上“幡然悔悟”的最高级别资深专业人士之一——对他及他的同事在他们职业生涯中所信奉的绝大部分投资规则予以了否定。
“我这一生很完美和谐，没有什么遗愿，”默瑞先生说，“你首先要做的事情就是为妻儿考虑，但如果我一周七天/一天24小时地在兰迪身边无所事事的话，她会烦死我的。我必须做点什么。“这对夫妇有两个成年子女。
于是，他试图利用他身患绝症来引起大家的注意。这本书要求读者在投资方面做出五项决定。
首先，你打算自己投资吗？这两位作者建议你聘请投资顾问，让这位投资顾问只向你而不是向共同基金或保险公司收费，戈尔迪先生现在就是这么做的。
其次，将资金在股票和债券、大市值股和小市值股，价值股和成长股之间分散投资。他们两人注意到，随着时间的推移，波动较小的投资组合能比平均回报相同而波动较高的投资组合赚取更多回报。“如果你的投资组合价值不出现较大下滑的话，那么这个投资组合就能获得较高的复合增长率，”戈尔迪先生说。
然后，进一步将证券投资细分到国外证券和国内证券之上。请记住，鉴于美国股市占整个全球股市市场的市值规模比例正在不断下降，将不超过50%的股票投资资金投放在国外证券上，其本身就是必然能获得投资回报的决定。
第四，决定你打算投资于积极型还是被动型管理的共同基金。这两人指出，没有人能经常准确预测未来，那么，为什么你会认为，随着时间的推移，积极型投资经理能战胜相应的股指表现呢？
最后，售出赢钱的股票，增持亏钱的股票，对组合进行调整。大多数人无法下决心这么做，即使从长远来看，这能提高投资回报水平。
以上的投资要点并非新出现的，也不是高深复杂的理念。但默瑞先生在华尔街工作了25年，却不知道如何理智地进行投资。因此，美国大多数人仍没有这些理念就毫不奇怪了。
默瑞先生现在永远呆在家里了，穿着绒毛拖鞋以防止脚部神经损伤，并定期接受临终关怀医院护士的上门护理。
每天早晨，他通常醒来最先使用的便是iPad平板电脑，因为他再也无法拿起报纸了。快速上网浏览一番之后，他便会立即发送电子邮件给戈尔迪先生，指出那些有关不知情的投资者被人利用的最新文章。
然而，接连看到这些投资者被骗的报道似乎并没有使他情绪沮丧。相反，这进一步激发他充满活力地过好余下的每一天。“怀有一个目的和使命对我来说相当非同寻常，”他说，“这很可能延长了我的生命。”
私人股权投资公司Stone Point Capital的首席执行官查尔斯·戴维斯（Charles Davis）是默瑞先生的挚友之一。命运多舛，今年早些时候，戴维斯失去了身患癌症的儿子塔克（Tucker）。在生命中的最后几个月里，塔克常常与默瑞先生通电话。
“戈登在华尔街金融权威人士和嬉皮士之间获得了一种和谐，”戴维斯先生说，“很明显，他和我的儿子能以常人所不能及的方式交流，因为他们同属于没有人真的想加入的相当专属的“俱乐部”——绝症患者人群。”
戈登先生比塔克活得久一些，但他估计无法活到三月份61岁生日的那天。不过，他没有在该书封面上用照片来纪念自己，或甚至在书中提及他身患绝症一事。他说：“我厌烦我自己。”
但是，他从一位行将离世的银行家角度为大众提供建议，愿意尽其所能来确保他想告诉普通投资者的话没有被遗忘，纵使他自己逐渐从记忆中消失。
“这本书提升了他生命的品质，”戴维斯先生说，“而且使他理解并领会到——如果生命的终点事实上临近时，这个终点并非生命意义的结束。”
转载自：《纽约时报》