词林纠错（791）

读书  dúshū

    （1）杨晓月每天从寝室到教室，都要经过中文系，也要经过龚易寒曾经读书过的那个教室。（《山海经》2002年第7期第16页）

    “读书”在这个句子中指的是上学。它是一个动宾式结构的词语，其结构较为松散。这样的词语，如果要加上表示时态的助词，这个助词必须粘着在这个词中起支配作用的词素的后面，而不能粘着在整个词语的后面。句中的“读书”需要表示时态，但作者将时态助词“过”放在“读书”之后，这是不合适的。可把“读书过”改为“读过书”。

    （2）十三岁时，我没读书了，整天在村街上闲逛。（《清明》2004年第1期第5页）

    “读书”可以指上学，也可以指阅读图书这样一个行为。如果作者是指阅读读书这样一个行为，“读书”可以接受副词“没”的修饰，比如“今天我没读书”（但即使上引这个作者确实要表达这样的意思，“没读书”的表述仍是不合适的。句中的“读书”指的是上学，这个意义上的“读书”不能接受“没”的修饰。可以把“没读书”改为“没书读”。“没书读”也可表示两种意思，一是指没有书本可以阅读，一是指失去了上学的条件，句中用的是后一个意思。