2010-12-16 22:21

　　A Christmas message- LADY NADA

　　圣诞节信息-娜达夫人(扬升大师)

　　The joys of the season behold thee and you on earth who subscribe to Christianity prepare to celebrate the birth of your beloved Christ. Such celebration though promulgated through genuine intent is indeed a fictitious conjure of man based on false information fed to him for many aeons.

　　节日的喜悦正围绕着你们，你们地球上的那些皈依于基督教的人准备庆祝你们深爱的基督的诞生日。这样怀着诚意被宣扬的的庆祝实际上是人们一种虚幻的祈求，它建立在许多世纪来人被错误信息所灌输的基础上（真正的基督诞生日不是在公元1年12月25日，而是在公元前8年8月22日，后来12月25日是被罗马教皇与皇帝法定为耶稣诞生日）。

　　Regardless of this beloveds, the season has lost its focus as most view it as a celebration of matter rather than spirit. They have cultivated the celebration rather than allow the true meaning to influence their minds and hearts and direct their actions. There is the joy which will abound the hearts of many who have a genuine love for the Father notwithstanding that they have been misled and mist aught the true reason for Christ’s bestowal on earth. Yet their journey has been based predominantly on mistruths and half truths. . Man’s mind remains at this time clouded in the dense fog of misinformation.

　　不管这些了，挚爱的人们，这个节日已经失去了它的目的，因为大多数人把它当成一个庆祝的日子而不是灵性的节日。他们灌输了庆祝而不是允许真实的意义来影响他们的心灵与思想，来指导他们的行动。喜悦充盈于许多对天父有着真正热爱的人的心房，然而他们被误导了，不知道基督在地球上殉道的真正原因。他们的旅程被假的真理和半真理主导了。人类的精神仍旧停留在错误信息的迷雾中。

　　The celestial news however, is that this season of earthly celebration should in fact be treated as a celebration of change. This is the Season of change which is upon you now. The change I speak of is a turn over from darkness to light and correction of lies to truth. This is the season when truth shall be awakened in the souls of men that they may turn to their light in a knowing way. Truth will bloom in the light of day as the dark forces diminish in strength and existence.

　　然而重大的消息是，这个时节世间的庆祝事实上应被看做一个转变的庆祝。这是一个“转变的时节”，现在正在发生。我说的转变是从黑暗转向光明，把谎言校正为真理。这是一个真理将在人的灵魂中被唤醒、他们将会以知晓的方式转向光明的时节。真理会在日光中绽放，而黑暗力量会逐渐减弱并消失。

　　There is great cause for rejoicing in these times dear ones as the Father has this time bestowed the rank of freedom not only for the earth but also for his children. The very hand of freedom sweetly sweeps upon the sombre plains of your plane of existence. The sweeping up is well under way and when all is cleared to the Father’s satisfaction then you little ones will see clearly again your way.

　　有巨大的理由来在这些时候欢庆，亲爱的人们，因为天父不仅在此时赋予地球自由，同时也给与他的孩子们自由。自由之手温柔地抚过你们存在星球的阴沉的原野。清理正在进行，当这一切清理到天父满意为止时，你们小人儿们会再次清楚的看到你们的路。

　　Let this Christmas season be filled with the echo of freedom for this will be His gift to you. I ask that you free yourselves during this time of all and anything which has inhibited your growth; for to taste the freedom that is at hand requires you to be free within.

　　让这个圣诞节充满了自由的回响吧，因为这是天赋给你们的礼物。我请求你们释放你们自己，在这个所有一切阻碍你们成长的时代里；因为自由需要你们去品尝。

　　The experience will be grander and more meaningful when you are able even in the now to say I AM FREE. Freedom comes from within. It is a state of mind cultured by the measure of your God connected self. It cannot be attained from the realms of matter. Even if bestowed upon you, your ability to enjoy it will depend on the level you have been able to emancipate yourself of the dark elements within, whatever their nature

　　当你能甚至现在就说我自由了的时候，你的经历会更加盛大与富有意义。自由来自于内在。这是一种精神的状态，它被你的与上帝连接的自己（思维矫正者）的判断所教养。它无法从物质领域获得。即使自由赋予你，你享受它的能力将取决于你能从内在的黑暗因素（无论什麽本质）中释放你自己的水平。

　　It is for you beloveds to free yourselves of the inner clutter which causes disharmony and imbalance so that you could enjoy the Father’s bestowal upon you. The light of heaven is very much shining this day on the earth as she is being prepared now for her long awaited freedom. What a happy day this is in our realms dear ones, for what I see for you is magnificent – the accomplishment of the Father’s will for you His little ones. Dawning is so close . You are in the midst of it and cannot truly comprehend the measure of what has already taken place and is taking place currently. The fruits you shall witness with your very eyes. You shall not be left in doubt. Prepare to be elated for this freedom will be like none you have ever known in this incarnation.

　　是你们，亲爱的，来把你们自己从内在的凌乱中解放出来，这种凌乱导致了不和谐与不平衡，如此你们无法分享天父赐予你们的。天堂之光现在正在地球显现，因为她（地球）正准备着她长期等待的自由。这在我们天界是多麽高兴的一天，因为我为你们所看到的是多麽壮观-天父意愿为你们而实现。黎明很近了。你们正在其中，不能真正领会到所采取的措施以及现在正在发生的。你们将会亲眼见证你们的成果。你们不会停留在疑惑中。准备好为自由而欢呼，因为自由是你们这次转世以来从未见过的。

　　Hold on beloveds for the ride is going to get very interesting in the days to come as you witness the hand of God clean and renew and the voice of God speak.

　　坚持住，挚爱的，因为接下来的日子里旅行会变得非常有趣，因为你们会见证上帝之手的清理与更新，以及上帝说话的声音。

　　This is my message to you that you may understand that the garment of Freedom is already being placed upon thee.

　　这是我给你们的信息，你们会明白自由之袍已经附在你们身上。 3楼

　　Forgive me little ones for not wishing you a Happy or Merry Christmas for I desire to keep these times real. The happiness you shall experience will be the wave of relief you experience as Freedom finally hits the shores and not from the festive creations of man during the end of what is an epoch rather that 1 year in your counting.

　　原谅我没有祝福你们圣诞快乐，因为我希望让我所说的这些时刻真实。你们将会经历的幸福是你们将经历解脱的心潮，当自由抵达岸边而不是人类的节日的创造，这将是一个时代的结束，而不是你们所计算的一年。

　　May your hearts be filled with merriment as this knowledge seeds through to your very being.

　　希望你们的心充满着喜悦因为知识正在你们之中扎根。

　　I AM NADA and I say that the jewel of Freedom, your greatest blessing has been released.

　　我是娜达，我来传递自由的宝石，你们最大的祝福已被释放。

　　I bid you tidings of joy at this declaration.

　　我祝福你们对这次宣布有无限的喜悦。

　　Hazel

　　黒兹尔