赴苏联的学习的旅程及安排

       赴苏旅程分两段：从沈阳到中苏边境的满洲里，再从满洲里出国境进入苏联境内后沿西伯利亚铁路，跨亚欧大陆分界的烏拉尔山脉进入欧洲境内。经过斯维德洛夫斯克等沿线城市后到达莫斯科。全程共九天。

       中国东北境内的鉄路为窄轨距，而苏联境内为宽轨距。列车到达满州里后，每个车厢的底盘都得在一特定的车场内换成宽轨距的底盘后才能开进苏联境内。

       在满州里换宽轨车厢时，苏方的搬运工将窄轨车厢内的行李箱逐个搬运到苏方的宽轨车厢内。我一直在车站上注意行李的转运。我发现当苏方的搬运工拿到董辉的大皮箱，并报出所缚布带上的俄文姓名时，其他工人都嘻皮笑脸地起哄了。

       当时我很纳闷，不知他们起哄的原因。到莫斯科每人下车取行李时，搬运工又起哄一次。但董辉本人对此漠不关心。这时中国使馆来迎接实习团的同志告诉我，董辉大衣箱上缚的布条上所写的中文：“辉” 字的俄语音译“XU”，其俄语的中文意义是：男人的生殖器。原来如此，怪不得俄方的搬运工人莫名其妙的大笑，原来文字翻译惹出的笑话。

       列车在西伯利亚境内行驶时，只见沿线大多邻近茂密的树木，人烟稀少。

       莫斯科是苏联的首都。在那个时代，苏联是中国公民向往的地方。我们有幸能到这里来学习，兴奋之情难以言表。实习团住进了使馆为我们预定的大都会饭店。

       杨维团长为实习团按排了两项活动。一、到中国驻苏大使馆，请张闻天大使给全体实习团团员讲话和指示。二、同苏联有关部委商谈实习计划。                                

       我们抵达莫斯科后的第三天张闻天大使接见了我们。张大使对实习团的到来十分重视。他同我们谈了来苏后应怎样开展实习等问题。他说：“你们是建国后及中苏友好同盟条件签订后来苏的第一个工业实习团。组建这个实习团是为了给国家培养一批高级技术人材，能在第一个五年计划中开建的一百五十六项轻重工业工厂建设过程中及投产后掌握其施工建设和生产技术。在这些工程中，采用了苏联目前掌握的最新技术，从而能使我国的工业科学技术水平大大提高一步。”

        张大使还说：“你们要珍惜这次实习机会。在工厂或工地实习时要参加劳动，不可袖手旁观，要向苏联专家和工人学习。你们在苏联生活一段时间后，将会发现在这里的生活和工作都是很愉快的。希望你们能充份利用这次的学习机会，将来回国后，人人都成为建设祖国的骨干。”

       使馆为实习团在莫斯科按排了三项活动：一、到红场列宁陵墓竭见列宁遗体。二、到国家大剧院观看芭蕾舞剧天鹅湖。三、参观克里姆林宫。

       第二天，使馆工作人员带我们到红场竭见了列宁陵墓。红场陵墓前排着长长的队伍，人们平静有序地依次进入陵墓。使馆人员领我们直接走到陵墓前。同警卫交谈后，警卫就让我们的队伍优先进去，排着队的苏联公民友好地让出通道。

       陵墓为半地下室的结构。列宁遗体安置在一个玻璃罩内，双目紧闭，神情安详。每人从一侧进去，绕遗体后从入口对面的门出去。每个人在陵墓内耽的时间不超过一分钟，但留下了很深的印象。

       一天后，使馆发票给实习团全体人员到莫斯科大剧院观看了苏联的经典芭蕾舞，主演天鹅湖的是苏联著名的功勋芭蕾舞演员烏兰诺娃。

       我们又参观克里姆林宫。克里姆林宫是斯大林办公的地点。参观的是克里姆林宫开放的一部份，宫内的陈设是西方皇宫的建筑和装修及皇家用的傢俱，同北京的东方建筑的故宫具有不同的风格。现场有位苏联的讲解员，这次我马上自告奋勇当了俄译汉的口语翻译。

       以后几天里，杨维团长同苏联政府的高级官员商谈实习计划。实习团虽仅五十余人，但涉及轻重工业的多个部门多种专业。因此此计划需与多个苏联部委商谈。

       在这几天内，我们可以自由活动。于是参观了莫斯科的地铁。地铁的车站建筑豪华、壮观，多个车站用马赛克拼成一幅幅巨大的图象。在莫斯科，我们品尝了标准的俄式西歺，罗松汤，牛排及蔬菜色拉等，这些食品都是我们在国内从未尝过的美食。

       不几天，杨维团长召开实习团全体会议，宣布了实习团将分成各专业小组与相关的专业组长名单。实习团分为矿山组、炼鉄组、炼钢组、轧钢组、合金钢冶炼组、中央试验室组、轻工组和基本建设组。我属于基建组，组长为鞍钢电修厂厂长郭英忱。接着郭英忱召开了基建组全体会议。

        基建组成员有郭英忱、刘春林，刘诗原邢台轧辊厂工程师。刘斌，原大冶钢厂处长。董辉，原鞍钢调整队队长。张雪涛，周德义和我共七人。

        每人的专业分工为：张雪涛，上下水道系统的设计施工。周德义，土建基础设计施工。刘春林，冶金机械按装。刘斌，董辉，吕维松三人为电气组，电气工程按装和调试，吕维松任电气组组长。

        实习团在苏联的实习时间为两年。各实习组的实习计划将与苏联对口部委商定。基建组的苏方对口部委为苏联政府的建筑工程部。杨维团长已同该部商定，由郭英忱率领我们六人前往该部商谈实习计划。

       第二天我们到了苏联建筑工程部。部长亲自接见，并立即展开讨论。张雪涛和我担任口语翻译。

       苏联建筑工程部部长作风极认真，决策迅速。当场便用电话同各地各厂有关的建工部所属各电装公司敲定了我们提出的实习项目。

       按先后次序，确定：一、烏克兰查波罗什钢铁联合企业参加一座1513立米大高炉的电气工程建设，和一座四十吨电弧炼钢炉电气自动控制系统的调整工作。

        二、鸟克兰德聂泊捷任斯克钢铁联合企业参加1150毫米初轧机主传动电气设备的投装和调整工作。

        三、查波罗什钢铁联合企业的一座中型轧钢机主电机的按装工程。

        接待工作均由当地的电装公司负责。部长的作风直率、干脆，当场就将我们两年的实习计划全部落到实处。在建工部的商谈进行得十分顺利，我们的一切要求都得到满足。今后得靠我们自己的努力来争取能在这次两年的实习期内得到最多的收获了。