在一张星盘里，宫位象征的是生命情境或剧情发生的领域，而此领域承载着行星所带来的无法抵挡的力量。我们或许可以把宫位比喻成一种进化的趋力和界限，促使我们对自己的惯性模式做出调整和修正，让人格的各个面向产生的互动变得更为和谐圆融，以达成此生灵魂净化的目的。

    举个实际的例子，假设代表内心之家、生命基础、原生家庭及父亲的四宫里，存在着象征禁忌议题、侵害或心理阴影面的冥王星，而此行星与其它宫位里的火星或金星形成了困难相位，同时四宫里还有其它波及到稳定性及安全感的行星，那么星盘的主人就可能遭遇家族中的男性的性侵害，而且会试图将这份权力被剥夺的痛苦埋藏到无意识里。等到此人成年后，这股复杂且充满危机感的能量，往往会不由自主地藉由情感的三角习题释放出来，最后迫使此人必须像潜水夫一般沉入到无意识底端，将童年的创伤经验层层揭露，彻底地弄清楚自己人格模式里先天带来的冲突，并且意识到必须在内心的祥和、知足及安全感上面全盘改造自己。这类人通常会因此而发展出一种透视力，能够洞察到他人内心深处的情感需求，甚至成为深富智慧的治疗师或心理学家。

    按照这样的观察方式，我们可以从十二个宫位里的任何一宫，看出相关生命领域可能发生的剧情，并将其统合到整张星盘其它的要素里面，综合性地理解一个人的完整业力蓝图。

    这本由政嬿翻译和我审修的《十二宫位研究》，是欧美倍受推崇的已逝占星家Howard Sasportes的经典之作。积木文化本着至高的诚意，有计划地推广深度占星学方面的智慧成果，在《当代占星研究》《占星相位研究》出版之后，又发行了这本奠基于心理学的宫位大全，应该是热爱占星学的读者们所乐见的事情。

    感谢政嬿鼎力相助，接下了翻译的苦差事。这是我审定过的作品中最不费力的一本。