文／陈思进

按照传统，美联储主席是不接受任何采访的。但是昨天晚上（12月6 日），现任美联储主席伯南克亮相于《 60分钟实事杂志》的电视专访，他在镜头前将回答全美国、或者说全世界都共同关心的一个问题：这一轮经济衰退何时结束？

很显然，面对持续不下的高失业率及疲软的经济，说明第二轮宽松货币政策并没有收到预期的效果，人们已经忍无可忍失去了耐心，正是基于这种公众的情绪，作为美国最有权威的货币政策的决策人，伯南克才不得不接受公众的“质询”。

伯南克声称他主要关心两件事情：失业和通货紧缩。因为自金融危机爆发以来，美国丢失了850万个工作职位，目前只恢复了100万个就业职位，美国可能需要4至5年，才能恢复到“5% 到6% 的正常失业率”。而对于大家质疑他的宽松货币政策将引发通胀的忧虑，他的回答：完全没有必要，因为通胀还远未敲响美国的大门。

事实也确实如此。在今天的美国，实际失业率已达到22%的水平（如果把无法领取失业金，但仍然失业的人数计算在内），从现在起到未来的4至5年内，美国的失业率将上升到大萧条的水平，用“恐怖”来形容都不为过。只要六个美国人中有一人失业，就没有理由预期通胀会升空。

因此“大萧条专家”伯南克高调向全美民众宣称，为遏止通缩的恶魔，他不得不狂印钞票制造通胀来增加就业，不排除会推出第三波量化宽松措施(QE3)，增购国债。如若不然，美国民众的薪金将下降，物价也将陆续下跌，通缩将威胁美国。而根据美国劳工部公布的CPI，如果扣除波动较大的食品和能源价格之后，核心通胀全年至今只上升了0.6%，这是自 1957年有记录以来最微弱的通胀率。很明显，通缩已光顾美国。

那么反观大洋彼岸的中国，通胀指数CPI已高达4.4%，创下25个月以来的新高，几乎每个百姓都在抱怨，目前除了工资不涨外，其他东西的价格都在上涨，生活质量明显下降。为遏制通胀的压力，中国政府宣布明年将奉行“稳健”的货币政策。由此推断，明年中国将不排除以加息来抵抗通胀。

自金融海啸爆发后，中国投入人民币4万亿以抵抗经济衰退，美国则采取了两轮的宽松货币政策，力度何其之大大家有目共睹。在抵抗经济衰退的过程中，两国采取了相同的印发钞票的经济政策，为何中国通胀肆虐，美国通缩阴云笼罩？说白了，美联储大印钞票，把美国的祸水引向了中国，即美国经济生病，却让中国吃药。其结果，是害人不利己！

众所周知滥发纸币本该引发通胀，滥发美元当然也不例外。但是美联储所谓量化宽松制造的货币，实际上并没有真正进入流通领域，它所释放的大量资金，全都被美国银行和金融机构以储备金的方式截流之后，又重新回到了美联储的账面上。也就是说，被金融机构（比如高盛、摩根斯坦利）截流的资金，已变成热钱通过各种渠道涌入了中国。截止到11月26 日，全国完成备案的外商投资房地产企业有108家，而整个10份仅有42家，环比增长了157.14%。

由于外资狂赌中国楼市，因此推动了房市新高。中国指数研究院最新数据告诉我们，在三十个被检测的主要城市中，不仅房价依然坚挺，而且过半城市的房价环比上涨，尤其是温州、扬州、南京和昆明的涨幅超过了 50%，出现全民炒房的现象。因企业家开厂不赚钱，农民种菜种瓜越种越穷，使政府的救助资金大部分流入房地产业，导致产业结构失衡，农产品短缺成为必然；再加上中国盯紧美元固定汇率的货币政策，使中国在不经意间，大量消化着过剩的美元（美元储备世界第一），令通胀压力剧增。换句话说，美国的宽松货币政策，必然导致各国印钞自救，谁都不甘心为了别国而牺牲自己的利益。　　

由此可见，无论美联储怎样加大力度开动印钞机，近年在美国本土内是不会引发通胀的，但也别指望靠印钞创造就业机会。伯南克坦承经济复苏将依赖金融体系的复苏，而失业率之所以不下降，就是因为金融体系坏账泛滥，使真正需要资金的实体经济得不到资金，如此恶性循环。

无论是通胀还是通缩，最受煎熬的是普通百姓。这次金融危机号称百年不遇，其实是这几十年来宽松货币鼓励信贷的毒瘾大爆发，惩罚也只是刚开始而已。而目前继续宽松信贷，只能是加重毒瘾，于事无补；俗话说“病来如山倒，病去如抽丝”，想要完全根治这一经济的病毒，就只能采用中医疗法慢慢地戒毒，也就是适度通缩，去杠杆化，渐渐把窟窿补上。虽然过程缓慢，且非常的痛苦，可能会持续十来年，但这是恢复健康的必经之路。假如持续服毒，迎接他们的就是彻底的垮掉！

2010年12月7日