词林纠错（799）
短小 duǎnxiǎo
我觉得这个杂志，包括以前以报纸形式出版的《译林书评》，虽然在形式处理上非常短小，但在精气神方面又是非常大气的。（《译林书评》2006年第4期第7页）
“短小”指篇幅短而小，也指人的身材矮小，句中用的是前一个意思。但当“短小”这样用的时候，它一般只是指单篇文章的篇幅，句中说的“《译林书评》”是一种“杂志”和“报纸”，这与文章不是一回事，“短小”不能适用。可把“短小”改为“小”，如嫌“小”缺少必要的感情色彩，也可改为“小巧”。
词林纠错（799）：短小
评论
8 views