想从事自由的职业，拥有高贵的人生？

    渴望做译员，也考过了中、高级口译，接下来怎么做？ 

    随着中国在经济、政治、文化等各个方面在国际舞台上的角色日渐重要，各领域将需要更多的应用型高端口译人才。然而，目前国内口译人才培养或过于低端，应试型培训居多；或过于尖端，为联合国教科文组织输送人才；或偏重学术，作为高校计划内本科或者硕士学位课程。因此，应用型、职业技能型交替翻译的培养，在国内尚不成熟，远远不能满足市场需求。上海新东方学校获得英国剑桥翻译学会授权，根据其三级翻译大纲，自2010年起，在上海独家开设“剑桥交替翻译”培训，简称“剑桥交传”，为你实现译员梦想。

    本课程将于2010年4月开班，持续16周，每周末上课，精品课堂，高新设备，国际一流同传（均为联合国及各国首脑同传译员）亲身授课，口译后备人才的饕餮盛宴。
 

剑桥交传特色：

剑桥交传迥然区别于其他考证课程，专注于学员专业技能的训练，培养学生实际上岗能力，帮助学生掌握“交替传译”黄金技能。

剑桥交传就业前景：

在很多人眼中，翻译行业日进斗金。据了解，在企业从事行政助理兼翻译的人员月薪可以达到6000-8000元；大使馆的翻译人员月薪在8000-1万元；做到非常专业的会议口译，收入可以达到2000元/日；顶级的同声传译收入在5000元/日，有的甚至达到1万元/日。每年4、5、6、9、10月份是会议的旺季，从事同声传译的工作人员每个月要进行10-15次会议翻译，淡季会议翻译的数量则在5次左右。

剑桥交传资格证书：

按要求参加培训、考试达标的学生，将获得两项国际权威口译员证书：

英国剑桥翻译学会交替传译证书（CAT-CI Certificate, consecutive interpreter, CAT level Ⅲ）和国际职业资格认证委员会“翻译与口译资格证书”，该证书为国际职业资格５级认证

注：口译员证书只是译员求职的敲门砖，过硬的口译能力才是口译职业的坚实基础。进入“剑桥交传”项目的学员，一定要平衡好考证与能力提高的关系。


                                    
                                                     英国剑桥翻译学会认证交替传译证书

欢迎垂询：
021-65100877-111(惠老师)
021-65647786
[email protected]


这是2010年，新东方给所有有志成为一名真正的专业译员同学的最好礼物！

邱政政