日前，日本举行了著名画家、日中友好协会前会长平山郁夫的追悼仪式，中国国家主席胡锦涛发去唁电，表示哀悼。一位日本的画家，能够让中国国家主席胡锦涛发去唁电，此殊荣无疑表明他为中日两国友好和交流做出巨大贡献。

平山郁夫从敦煌壁画中看到了日本文化的源流，他认为日本文化离开敦煌就无从谈起。由于敦煌，他更认识到丝绸之路在东西文化交流上的重要地位。他要求自己带的研究生必须到敦煌临摹才能获得学位毕业。

平山郁夫不顾身受原子弹袭击带来的伤病，以玄奘为榜样，冒着黄沙烈日，出访丝绸之路70多次，作画6000多幅。正如有人形容，平山郁夫的作品，像蓝宝石一样的深蓝而透明，像沙漠一样的黄澄澄、响亮而爽朗。不论是阿富汗的沙漠，楼兰的古城遗迹，还是日本葱茏的山川，在这深沉而泛着光芒的自然中，体现着画家无限宁静的心怀。

1959年，他参照敦煌壁画创作了代表作《佛教传来》，里面的集市、石窟、城堡、驼队，组成一幅壮美古典的丝绸之路画卷，极富朦胧神韵和装饰意味。

在丝绸之路和佛教题材绘画的创作过程中，平山郁夫曾多次访问中国，积极推动文化遗产的保护。1979年，平山郁夫第一次到敦煌写生，在感受到敦煌壁画强烈魅力的同时，也深深为常书鸿等研究者们在莫高窟长年坚持临摹与研究工作的精神所感动。回到日本后，他开始为敦煌石窟的保护募集资金奔走。

中国文物法第一条就规定，中国的重点文物由中国人自己来保护，而他一个外国人，顶着当时繁琐低效的办事程序，为了使敦煌尽可能长久地存在下去，动用了自己在日本和中国所有正式、非正式的关系，最终促成了敦煌合作保护项目。日本政府无偿援助10亿日元，在莫高窟建设敦煌石窟保护研究陈列中心。平山郁夫以举办个人画展的收入为基础，向敦煌研究院捐款2亿日元，敦煌研究院为此成立了“平山郁夫学术基金”。到了90年代中期，在这个基础上成立了“中国敦煌石窟保护研究基金会”。可以毫不夸张地说，对敦煌石窟的保护事业，是平山郁夫的事业中持续时间最长，倾注的精力最多的一项。为此，平山郁夫得到中国政府和人民的高度推崇和褒扬。

平山郁夫1992年出任日中友好七团体之一日中友好协会的会长，曾多次率团访华，为促进中日关系的发展作出了贡献。他捐赠给联合国教科文组织100万美元设立 “丝绸之路基金”，资助敦煌学研究。他还是一位和平使者，曾倡导修复南京城墙活动。当中国人民遭受“非典”灾难的时候，他带头捐款100万日元，并亲自通过媒体号召日本广大国民向中国人民伸出援助之手。平山郁夫十分关心中国的教育事业，出资设立了平山教育基金，邀请中国青年到日本深造，还向云南、西藏、河北等贫困地区捐资办学，设立了多所希望小学。他的足迹遍布长城内外、大江南北，与中国各界人士建立起深厚的友谊，深受中国人崇敬。以至于他的艺术展在中国美术馆举行，中国政协主席贾庆林、日本前首相村山富市等中日嘉宾参加开幕礼。2002年，中国政府为表彰他为促进中日文化交流作出的杰出贡献，向他颁发了“文化交流贡献奖”。

在笔者王锦思《日本行中国更行》中，赞扬了许多中日友好人士。平山郁夫是当今中日友好关系的引导者、开拓者和先驱者，他用行动给中日关系稳定友好发展带来希望，而胡锦涛主席的唁电则是对他巨大贡献的最好褒奖和肯定。■