2010年4月21日，前国际奥委会主席、中国人尊敬与熟悉的老朋友、享年89岁高龄的萨马兰奇先生，在巴塞罗那基隆医院因急性冠状动脉供血不足而带着他的奥林匹克梦想与现实满意地走了。

    2010年4月23日北京时间0点，西班牙当地时间4月22日18点，萨马兰奇的葬礼在巴塞罗那市政大厅正式举行。社会各界人士到场送别这位令人尊敬的老者，包括西班牙国王胡安-卡洛斯、国际奥委会主席罗格和萨翁的亲友等人。葬礼仪式之后，萨翁将在位于1992年巴塞罗那奥运会的举办地奥林匹克公园的Montjuit山下葬。在葬礼仪式的观礼台上，现任国际奥委会主席罗格坐在第一排；西班牙国王胡安-卡洛斯携妻子索菲娅、王储费利佩及妻子、埃伦娜公主和克里斯蒂娜公主也到场送别萨翁。此外，网球巨星纳达尔和著名F1车手阿隆索过都出现在了送葬的队伍中，纳达尔还亲手抬起了萨马兰奇先生的棺木，送别这位伟大的同胞。

    萨马兰奇先生对中国人民的感情，以及对推进中国体育走向世界并进入国际奥林匹克大家庭方面，以及为中华人民共和国2001年成功申办并于2008年成功举办第29届奥运会做出了重要的努力。应当说，他的名字是可以永远镌刻在中国奥林匹克运动发展历史上的一个人。

    萨翁虽然走了，但他却留下了一个人对一个国家体育事业发展的关爱的真情实谊。我们不能忘记他！我们应当记住曾经给予我们帮助的每个人！

附1：胡安•安东尼奥•萨马兰奇

胡安·安东尼奥·萨马兰奇侯爵(Juan Antonio Samaranch)，出生于1920年7月17日，西班牙国籍，是一位杰出的社会活動家、政治家、銀行家、外交家、前国际奥林匹克委员会主席。

萨马兰奇,  即胡安·安东尼奥·萨马兰奇( Juan Antonio Samaranch　1920.7.17～2010.4.21 )，1920年7月17日出身于西班牙巴塞罗那一个经营纺织业的富裕家庭。是一位杰出的社会活動家、政治家、銀行家、外交家、前国际奥林匹克委员会主席, 中国人民的好朋友。

年轻时组织过旱冰球队，后创立旱冰球协会并任主席。从事过曲棍球、拳击、足球等运动。萨马兰奇是西班牙社会活动家，参与组织“卡塔卢尼亚团结党”。他精通西班牙语、法语、英语、俄语及德语，曾任大学经济学教授、多家银行的董事、巴塞罗那体育负责人、西班牙国家体育教育及运动代表、巴塞罗那代表、巴塞罗那市议会议长、西班牙体委主任和西班牙驻苏联、蒙古大使等职。1991年被西班牙国王胡安·卡洛斯一世授予侯爵爵位。

1966年，萨马兰奇获选为国际奥委会委员，1974年至1978年间担任副主席。1980年在苏联莫斯科举行的国际奥委会第83次全会上获选为国际奥委会主席，接替爱尔兰的迈克尔·莫里斯·基拉宁勋爵，一直在任至2001年退休，在任达21年，为历届主席中第二长。任内推行多项改革，例如奥运会商业化和允许职业选手参加。退休后担任国际奥委会终身名誉主席，及瑞士洛桑奥林匹克博物馆主席职务。

1978年，萨马兰奇首次访问中国，其后又多次去过中国。他认识到中国在世界事务中的潜力和重要性，因此在1979年中国恢复在国际奥委会中的合法席位后，他大力支持中国在国际奥委会中发挥作用；而萨马兰奇退休前的最大心愿，就是希望奥运会能在中国举行。2001年7月，北京成功取得2008年夏季奥林匹克运动会的主办权，为他完成心愿。萨马兰奇曾经说过：“我在全世界取得过许多荣誉学位和荣誉称号，但最珍惜的是被称为‘中国人民的好朋友’。”

2001年7月在莫斯科举行的国际奥委会第112次全会上正式退休，随即被授予奥林匹克金质勋章，并接受“国际奥林匹克委员会终身荣誉主席”称号。

在此次全会开幕式上，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京授予萨马兰奇“荣誉勋章”。

 

附2：历届奥委会主席简介

第一任国际奥委会主席泽麦特里乌斯·维凯拉斯(Demetrius ViKelas, 1835-1908.7.20)。希腊诗人和语言学家，积极参与顾拜旦恢复奥林匹克运动的活动。1894年6月率希腊体育代表团参加了巴黎国际体育会议。积极支持成立国际奥委会和在雅典举行第一届奥运会。在这次会上被选为国际奥委会第一任主席。在任其间，对制订奥林匹克运动有关章程和使1896年雅典奥运会顺利召开作出了重要贡献。第一届奥运会后即辞去主席职务，继续从事学术研究和著述工作。

第二任国际奥委会主席皮埃尔·德·顾拜旦(Pierre de Coubertin,1863.1.1-1937.9.2)。现代奥林匹克运动创始人。史学家。出生于法国巴黎贵族家庭，本人为男爵。青年时喜爱古希腊史，崇尚英国学校教育，对其以后放弃仕途、投身体育工作，以及极力主张恢复古奥运会和改革法国教育有重大影响。1883年首次提出定期举行世界性比赛的主张，1889年建议恢复奥运会，1892、1893年等，遍访欧美诸国，进行实地考察，宣传奥林匹克理想，征询恢复奥运会意见。1894年在他积极努力和多方筹措下，召开了巴黎国际体育会议，促进了国际奥委会的成立，并被选为该会秘书长。1896－1925年任国际奥委会主席。1925年后任终身名誉主席。任职期间，对奥林匹克运动的发展作出了重要贡献。1912年斯德哥尔摩奥运会时，针对当时体育竞赛中的种种弊端，发表了著名诗作《体育颂》，获该届奥运会文艺赛金质奖章。另著有《运动心理学试验》（1913）和《竞技运动教育学》（1919）等。1937年9月2日病逝于日内瓦，其遗体葬在国际奥委会总部所在地洛桑，心脏则埋在奥林匹克运动发源地奥林匹克亚。

第三任国际奥委会主席享利·德·巴耶－拉图尔（Henri de Baillet-Latour,1876.3.1-1942.1.6)，国际奥委会第三任主席（1925－1942）出生于比利时贵族家庭，社会活动家和奥林匹克运动积极支持者。二十年代初，曾任比利时驻荷兰外交官。1903年当选为国际奥委会委员。1906年在其积极筹划下建立了比利时国家奥委会。第一次世界大战后，为安特卫普申请主办1920年第七届奥运会和使该届运动会召开作出了贡献。1925年接替顾拜旦任国际奥委会主席。1942年病逝于任所。

第四任国际奥委会主席西格弗里德·埃德斯特隆（Sigfried Edstrom,1870.11.21-1964.3.18)。国际奥委会第四任主席（1946－1952）。瑞典体育活动家。曾就读于美国、瑞士，担任过动力工程师。喜爱田径运动，大学时期曾创瑞典短跑纪录。1912年第五届奥运会时，倡议成立了国际业余田径联合会，并被选为该会主席，直到1946年才离任。1920年当选为国际奥委会委员，1921年起任执行委员，1931年起任副主席，1942年巴耶－拉图尔病逝后任临时主席，1946年当选为正式主席。1952年离任后任名誉主席。在其体育生涯中，对奥林匹克运动、特别是世界田径运动的发展作出了重要贡献。

第五任国际奥委会主席艾弗里·布伦戴奇(Arery Brundage, 1887.9.28-1975.5.7)。国际奥委会第五任主席（1952－1972）。美国体育活动家。喜爱田径运动，曾参加1912年斯德哥尔摩奥运会，获得田径五项全能第五名。1914、1916、1918年三次获美国田径全能冠军。曾任美国业余体育联合会主席（1928－1934）、美国奥委会主席（1928－1952）、国际业余田径联合会副主席（1930－1952）先后担任国际奥委会执行委员（1930－1975）、副主席（1946－1952）、主席（1952－1972）等职，1972年任名誉主席。1975年获奥林匹克金质奖章。同年5月7日病逝于联邦德国加米施－帕腾基兴。

第六任国际奥委会主席迈克尔·莫里斯·基拉宁（Mihael Morris Killanin,1914.7.30)。国际奥委会第六任主席）1972－1980。爱尔兰记者、体育活动家。曾在英国《每日快报》、《每日邮报》等报刊任职。1937－1938年以军事通讯记者身份到中国及亚洲其他国家做战地采访。第二次世界大战后，从事文艺创作和电影导演，出过不少优秀作品。后投身体育事业，1950年任爱尔兰奥委会主席。1952年被选为国际奥委会委员，1967年起任执行委员，1968年起任副主席，1972－1980年任主席，离任后任名誉主席。为恢复中国在国际奥委会的合法席位做了有益工作。

第七任国际奥委会主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇(Juan Antonio Samaranch, 1920.7.17-)。国际奥委会第七任主席。西班牙社会活动家。出生于大企业家庭。年轻时喜爱拳击运动等。后任西班牙冰球队队长、西班牙奥委会主席。1966年被选为国际奥委会委员，1974－1978年任该会副主席，1980年起任主席。曾多次来我国访问，并应邀参观了我国于1983年举行的第五届全国运动会，1990年北京亚运会，1994年在上海举行的东亚运动会等。在政界，亦曾任要职，后选任西班牙议会议员，巴塞罗那地区委员会主席，西班牙驻苏大使等。他喜爱收藏艺术品、体育邮票。1982年12月，国际奥林匹克集邮爱好者联合会成立，被选为该会主席。

 

附3：历届奥运会举办城市和时间

1896年 1 希腊雅典

1900年 2 法国巴黎

1904年 3 美国圣路易斯

1908年 4 英国伦敦

1912年 5 瑞典斯德哥尔摩

1920年 7 比利时安特卫普

1924年 8 法国巴黎

1928年 9 荷兰阿姆斯特丹

1932年 10 美国洛杉矶

1936年 11 德国柏林

1948年 14 英国伦敦

1952年 15 芬兰赫尔辛基

1956年 16 澳大利亚墨尔本

1960年 17 意大利罗马

1964年 18 日本东京

1968年 19 墨西哥墨西哥城

1972年 20 德国慕尼黑

1976年 21 加拿大蒙特利尔

1980年 22 前苏联莫斯科

1984年 23 美国洛杉矶

1988年 24 韩国汉城

1992年 25 西班牙巴塞罗那

1996年 26 美国亚特兰大

2000年 27 澳大利亚悉尼

2004年 28 希腊雅典

2008年 29 中国北京

2012年 30 英国伦敦

 

附4：历届冬季奥运会举办城市一览：

1924年 1 德国夏蒙尼

1928年 2 瑞士圣莫里茨

1932年 3 美国普莱西德湖

1936年 4 德国加米施

1948年 5 瑞士圣莫里茨

1952年 6 挪威奥斯陆

1956年 7 意大利科蒂纳丹佩佐

1960年 8 美国斯阔谷

1964年 9 奥地利因斯布鲁克

1968年 10 法国格勒诺布尔

1972年 11 日本扎幌

1976年 12 奥地利因斯布鲁克

1980年 13 美国普莱西德湖

1984年 14 南斯拉夫萨拉热窝

1988年 15 加拿大卡尔加里

1992年 16 法国阿尔贝维尔

1994年 17 挪威利勒哈莫尔

1998年 18 日本长野

2002年 19 美国盐湖城

2006年 20 意大利都灵

2010年 21 加拿大温哥华